Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Kumpite 17:24 - Zo Bible

24 Assyria kumpipa in Babylon, Cuthah, Avva, Hamath, le Sepharvaim panin mite peipi-in Israel mite tangin Samaria khuopite-ah amate a koi hi; amate in Samaria gam luo-in a khuopite-ah amate a teng uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

24 Tuachi’n Assiria leengpa’n Babilon khuo a mite, Kuthah khuo a mite, Ava khuo a mite, Hamath khuo a mite, tualeh Sepharvaim khuo a mite, ahing zawpi a, Samaria gam khuote ah, Israel mite munte aluo sah a, tuachi’n akhuote uah atengta uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

24 Assyria kumpipa in Babylon, Cuthah, Avva, Hamath le Sepharvaim-te pan amite Israel-te mun a luah dingin Samaria khuapite ah a puak hi. Amaute in Samaria luah khin uh a, amaute khuapite ah a teng uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Kumpite 17:24
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuaci’n khum hun lai-in Solomon le a ompi Israel mi zosie in Topa i Pasien mai-ah ni sagi sung, Hamath panin Egypt Lui dongin kikhopna thupi mama khat bawlin pawi a khaam uhi.


Hoshea a kum kuona kumin Assyria kumpipa in Samaria la hi; ama in Israel-te, Assyria ah a peipi hi. Ama in Halah gam sung, Habor gam, Gozan gun le Medes khuopite sungah amate a koi hi.


Hezekiah’ thu ngai sih un. Bangzieh ahei cile Assyria kumpipa in tam bangin a gen hi: ‘Keima kungah hing pei-in keima tawh noma’ leitang tawh kibang mun le gam, an le lengga pienna, moh le lengga um opna, olive thau le khuoizu pienna gamah si loin na hin zawh thei nading uh gamah kang tut masangin a koima po in noma’ lengga ciet kinehin noma’ theiga ciet ne a, noma’ tuinah ciet pan tui na kidawn ding uhi. Ama in na kung vuah, “Topa in note ang hunkhie ding hi,” ci-in Hezekiah in ang lekai ciengin a thu na mang sih un.


Hamath le Arpad’ pasien-te heita uh ahei? Shepharvaim, Hena, le Ivvah’ pasien-te lah? Amate in ka khut sung panin Samaria a hunkhie zo ngel vuoi mah?


Hamath kumpipa, Arpad kumpipa, Sepharvaim khuopi kumpipa, Hena kumpipa, ahi sihle Ivvah kumpipa hei sunga om uh ahei?” a ci hi.


Tua ahi ziehin amate sim dingin Topa in Assyria galkapmangte puoh a, amate in hatkilih tawh Manasseh manin siakhau tawh kanbawmin Babylon ah a peipi uhi.


Calno khuo khu Carchemish khuo tawh a kibang ahi sih amah? Hamath khuo khu Arpad tawh a kibang ahi sih amah? Samaria khuopi khu Damascus khuopi tawh a kibang ahi sih amah?


Tua ni ciengin Topa in Assyria, Egypt, Pathros, Ethiopia, Elam, Shinar, Hamath, le tuipi gei-a gamte panin ama’ mi a kinuasie a omlaite a ngakia thei nadingin a niveina a khut a zahkia ding hi.


Hamath le Arpad-te’ pasien-te hei-a om ahi ta uh ahei? Sepharvaim gam pasien-te hei-ah a om vuoi? Amate in ka khut sung panin Samaria gam a hunkhie ta uh amah?


Hamath kumpipa, Arpad kumpipa, Sepharvaim khuopi kumpipa, Hena kumpipa ahi sihle Ivvah kumpipate hei-a om sieng uh ahei?” a ci uhi.


A tahtahin Topa aw, Assyria kumpite in minam zosie le a gam uh a susie sieng vua,


“Hepina tawh Topa kungah kote tangin thu ei dawh pieh in, azieh pen Babylon kumpipa Nebuchadnezzar in kote ei sim hi; ama in a sepsa bangin ko adingin Topa in na lamdang khat hing bawlin ko kung panin ama hing kilesahkia thei kha ding hi,” a ci hi.


Babylon le Chaldea-te tawh kisai-in kamsangpa Jeremiah tung panin Topa’ thu gen tami ahi hi:


Jesu in tami mi sawm le nite tam bang thupiehna tawh a sawl hi: Gentile-te lah heima sungah pei loin Samaria-te khuo ah zong lut sih unlen,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ