2 Kumpite 13:17 - Zo Bible

¹⁷ Tua ciengin ama in, “Na tawlet nisuona lamah hong vawi,” a ci hi’ tuale ama in a hong hi. Elisha in, “Na thal kap in,” a ci hi’ tuale ama in a kap hi. Tua ciengin ama in, “Topa’ guolzawna thaltang, Aram-te tunga guolzawna thaltang! Bangzieh ahei cile amate na tha sieng masangin Aphek ah Aram-te na do ding hi,” a ci hi;

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tuachi’n akungah “Suolam kotkhah hong vawi” achia. Aman ahonga. Tuachi’n Elisha in “Kaap in” achia. Tuachi’n aman akaapta a. Tualeh akungah “Mangpa hundamna thal, Siriate akipata hundamna thal ahi. Aphek khuo ah Siriate sumangthai khopin na zou ding hi,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁷ Amah in, "Nisuahna tawhlet hong in," ci-a, a hong hi. Elisha in, "Kap in," ci-a, a kap hi. Elisha in, "TOPA gualzawhna thaltang, Aram tunga gualzawhna thaltang! Nang in Aphek ah Aram-te na sumaimang ding hi," a cikhia hi.

2 Kumpite 13:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:24

Lungli singte tung panin galte’ ketot gin na zah ciengin kigingsa-in om in; azieh pen Philistia-te a vatmai dingin na mai-ah Topa a pei hi,” a ci hi.

1 Kumpite 20:26

Khuokhal hun sungin Ben-hadad in Aram-te khawm a, Israel do dingin Aphek ah a kuonto hi.

1 Kumpite 20:29

Amate in zong ni sagi sung kimaingatin giephuol a sat uhi. A ni sagi ni-in galdo a kipan uhi; ni khat sungin Israel-te in Aram-te’ lei galkapte tul zakhat that uhi.

2 Kumpite 13:16

Tua ciengin ama in Israel kumpipa kungah, “Thalpi kuoi in,” a ci hi; tuale ama in a kuoi hi. Elisha in kumpipa’ khut tungah a khut a ngam hi.

2 Kumpite 13:18

Ama in, “Thaltangte lakia in,” ci hi; tuale ama in a lakia hi. Ama in Israel kumpipa kungah, “Tuate tawh lei lah sat in,” a ci hi; ama in thumvei satin a khawl hi.

Paikhiatna 4:17

Na khut sungah tami ciengkhut tawi inlen, tua tawh limte na bawl ding hi,” a ci hi.

Paikhiatna 4:2

Topa in ama kungah, “Na khut sunga khu bang ahiei?” a ci hi. Ama in, “Ciengkhut,” a ci hi.

1 Corinth-te 1:18

Bangzieh ahei cile a mangthai mite adingin singlamte’ thu pen motna ahi a, ahi vangin hutdamsa eite adingin Pasien’ vanglietna ahi hi.

Joshua 12:18

Aphek kumpi khat, Lasharon kumpi khat,

1 Samuel 4:1

Tuale Israel mi zosie tungah Samuel’ kammal a tung hi. Khum hun lai-in Israel-te do dingin Philistia-te a kikhawm vua, Israel-te zong amate do dingin kuon uhi; amate in Ebenezar ah giephuol satin Philistia-te in Aphek ah giephuol a sat uhi.