2 Khangthute 7:5 - Zo Bible5 Kumpi Solomon in biehpiehna dingin bawngtang tul sawmni le tulni, le tuu tul zakhat le tul sawmni a pie hi. Tuaci’n kumpipa le mi zosie in Pasien’ biehinn a ap uhi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)5 Lengpa Solomon in zong bawng tul sawmni leh tul ni leh belam leh kel tul zakhat leh tul sawmni kithoina in alan hi. Tuachi’n leengpa leh mipite zousie in, Pasian biehinn alan uhi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zokam International Version5 Tuateh Kumpi Solomon in bawngtalpi tul sawmnih le tul nih le keel tul za le tul sawmnih biakna piak khatin a pia hi. Tuaci-in kumpipa le mite khempeuh in Pasian biakinnpi a ap uh hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Israel adingin khantawn zah dinga a kise bangin, ama mai-ah gim namtuite ahi panamtui hal nading, le anlum guolte pieh thei zing nading, le sabbath nite, hladet nite, le Topa kohaw’ Pasien dinga a kisesa pawi nite-ah zing le nitahin meihal biehnate pieh thei nadingin Topa ka Pasien’ minin tu-in biehinn khat lamin ama tunga ap ding ka hi ta hi
Siempute amau’ mun cietah a ding uhi; Levi-te zong, Kumpi David in Topa tungah lungdam ko nadinga a bawl Topa tunga tum thei vante tawh a ding uhi. Azieh pen ama’ itna kip tawntung hi. David in amau’ nasepnate tawh phatnate a pieh sielin tua bangin a bawl uhi. Amate tawh kigalsai-in siempute in pengkul a mut uhi; tuale Israel mi zosie a ding uhi.
Ahi vangin pawibawl nite, hladet nite, sabbath nite le a kisesa Israel innkuonte pawi zosie-ah meihal biehnate, an tawh biehnate, le dawn thei biehnate tawh kisai teng a bawl ding pen gam-uhpa mawpuoh hi ding hi: Israel innkuonte’ thoidamna bawl nadingin ama in mawna zieha biehnate, an tawh biehnate, meihal biehnate, le thunuoma biehnate sih ding hi.