Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Khangthute 6:5 - Zo Bible

5 ‘Egypt gam pan ka mite ka peipi ni-a kipanin tua sungah ka min a op thei nadinga a sunga biehinn lam nadingin Israel minamte khat popo panin khuopi khatpo ka teel sih a, ka mi Israel tunga uhpa dingin koima khat zong ka teel sih hi;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

5 Aman: Izipt gam a kipata ka mite ka puidoh akipat ka min umna dinga biehinn lamna ding mun leh Israel nam lah a khopi khat zong ka tel nai sih a, ka mi Israelte tunga lamkai ding zong koima ka tel naishi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

5 amah in, ‘Ka mite Egypt pan ka paikhiatpih a kipan ka Min om nadingin biakinnpi lam nading Israel behte khatpeuh ah khuapi khatpeuh ka teel kei a, ka mi Israel tunga makai dingin zong khatpeuh ka teel tuan kei hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Khangthute 6:5
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

‘Egypt pan ka mi Israel-te ka peipi ni-a patin khum munah ka min a op zing nadingin Israel minamte lahah biehinn khat lam nading khuopi khat zong ka teel sih hi; hinanle ka mi Israel-te a uh dingin David ka teel hi,’ a ci hi.


Topa in, “Jerusalem-ah ka min ka koi ding hi,” a cinasa Topa’ biehinn sungah ama in maitamte a lam hi.


Bangzieh ahei cile Israel ka peipi ni-a kipanin tuni dong biehinn sungah ka teng sih a, hinanle puonbuh sung le biehbuh sungah ka teng hi.


Tuaci’n Kumpi Jerusalem ah Rehoboam amama kisukipin a maang hi. Rehoboam a maan kipatin kum sawmni le khat pha hi; Israel minamte sung panin Topa in ama’ min koi nadinga a teel Jerusalem ah ama kum sawm le sagi sung maang hi. Ama’ min pen Naamah hi a, Ammon-te ahi hi.


Tua munah amate tengin tua sungah nangma’ min dingin biehinn khat a lam vua, amate in,


‘Ko tungah gimna, namsau, thukhenna, ahi sihle natna, ahi sihle kielpi ang tun leh, tami biehinn sungah na min a op ziehin tami biehinn mai le na mai-ah dingin na kungah ka lungkhamna uh kang ko ding vua, tuale nangma in ei za-in nei hun ding hi,’ a ci uhi.


Tu-in na pu na pate bangin ngawngkhau sih unlen, no kung panin a zauhuoi ama’ lungthahna a kiheidawh thei nadingin Topa tungah no le no kipumpieh zaw unlen, kumtawn adinga a siensuosa ama’ mun siengtho-ah pei-in Topa na Pasien uh’ na sem un.


Topa in, “Jerusalem-ah ka min om zing ding hi,” a cina Topa’ biehinn sungah ama in maitamte a lam hi.


Pasien in David le a tapa Solomon kungah, “Israel minamte zosie sung panin ka teelsa tam biehinn sung le Jerusalem sungah keima’ min ka koi zing ding hi, a cina mun Pasien’ biehinn sungah ama in a khensa milim koi hi.


Na nasempa in tami mun lam nga-in ang thumna na zah thei nadingin na min a opna dinga na ciemsa mun tami biehinn lam sun le zanin ei en in.


Ama in, “Ka pa David tungah a kam tawh a ciemsa a khut tawh a tangtungsah Israel Pasien in minthanna nga ta hinlen,


hizongle keima in khum sungah ka min a op thei nadingin Jerusalem ka teel zo ta a, ka mi Israel tunga uhpa dingin David ka teel zo ta hi,’ a ci hi.


Bangzieh ahei cile tu-in khum munah a tawntungin ka min a op thei nadingin tami biehinn teelin ka siensuo zo ta hi; khum munah ka mit le ka lungsim a om zing ding hi.


Babylon gam bup-a na mu ding uh ngun le kham zosie, mite le a siempute in Jerusalem ah a Pasien uh’ biehinn dinga lungkimtaha a pieh uh amau’ nop thu-a a kipie biehnate tawh zong a va puohton ding na hi uhi.


Keima dingin lei maitam khat beh na bawl uh a ngai a, tuami tungah na meihal biehnate ule thunuoma na biehnate uh ahi na tuute ule na bawngtangte utawh biehpiehna pie un; ka min ka kiphawsahna muncin tenga na kung vuah keima hing pei-in thupha kang pie ding hi.


Ama thusimin ama’ aw ngai un; ama ledo sih un. Ama sungah ka min om ahi ziehin ama in na thu palsatte uh ang maisah sih ding hi.


Topa aw, ei za in; Topa aw, ei maisah in; Topa aw, ei ngai-in ei bawlpieh inlen kiheh ta sin! Azieh pen na khuopi le na mite nangma’ min puo ahi uhi, ka Topa Pasien aw!” ka ci hi.


Topa in Satan kungah, “Satan aw, Topa in nang ang phawhsie hi! Jerusalem a teel Topa in nang ang phawhsie hi! Tam mipa pen mei kuolai pana kiladawh singba hi lo amah?” a ci hi.


Topa na Pasien un ama’ min ten nadinga a teelna munah kang thupieh zosie na peipi ding uhi: Tua teng pen na meihal biehnate ule na biehpiehnate uh, na sawm-ah-khatte ule na silpiehte uh, Topa tunga na kamciemsa uh ahi na deituom uh letsong zosie ahi hi.


Topa na Pasien un na minam zosie uh sung panin ama’ min koi nadingin teelin ama op nadinga a bawlna mun na suizaw ding uhi. Khum munah na pei ding vua,


Samuel in mi zosie kungah, “Topa in a teelsa mipa na mu vuoi mah? Mite zosie lahah ama tawh kibang koima om lo hi,” a ci hi. Tuale mi zosie in, “Kumpipa khansau taheh!” ci-in a awng uhi.


Bangzieh ahei cile ledona pen aisan mawna sangin neuzaw tuon lo a, lungkhauhna zong khielna le milim biehna ma tawh kibang ahi hi. Nang in Topa’ thu niel zo na hi ziehin, ama’n zong kumpi hina panin ang nuol ta hi,” a ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ