2 Khangthute 36:21 - Zo Bible

²¹ A sabbath-te adingin tua leitang a kibawl dong cieng, Jeremiah kam tungtawnin Topa’ thugen a tangtun nading ahi hi. Kum sawm sagi a cin nadingin leitang a kinuasie hun sung teng zosie leitang in sabbath a tang hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²¹ Jeremiah kam a nakigen Mangpa thute atangtun na dingin kum sawm sagi abei masangsie’n tua gam in khawlni amang denta ding uhi.

Zokam International Version

²¹ A gam in Sabbath tawlngakna nuamsa a; Jeremiah in TOPA kammal a gen a tangtun nadingin kum sawm sagih a cin dipdep matengin a kinusiat hun sungteng leitang a tawlnga hi.

2 Khangthute 36:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 29:10

Topa in tam bangin ci hi: Babylon hun sung kum sawmsagi a cin cieng behin keima in note kang ve ding a, na kung vua ka thuciemsa tangtungsahin tam munah kang peipikia ding hi.

Zechariah 1:12

Tua ciengin Topa’ vantungmi in, “Vanglien Topa aw, tam kum sawm sagi sung na lungthahna ziehin Jerusalem le Judah khuopite tungah bang tanvei hepi loin om ding na hei?” a ci hi.

Daniel 9:2

a kumpi sep a masa pen kumin keima Daniel in a kum phaza ding Lai Siengtho sungah Topa in kamsang Jeremiah kunga a na gen dung zui-in Jerusalem a kisuhsiet hun ang tung valon ding a, tua khu kum sawm sagi sung hi ding hi, ci-in ka cien thei hi.

Siampi Laibu 26:43

Bangzieh ahei cile amate in leitang a nuasie ding vua, amate om loin gamkhing ahi sung tengin leitang in a sabbath kumte tangin nuom a sa ding hi. Amate in ka biehna ngaina kipte niel ngamin ka thukhamte a huot ziehun a mawna uh a kipuopha ding uhi.

Jeremiah 25:9

leilu lam gama om minam zosie le ka nasempa Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar nangawn ka thuta ding a, tam gam le a sunga teng mi zosie le tam kimvela om minam zosie a do dingin ka kuonsah ding hi; keima in amate ka sumaimang ding a, a cimulthawhuoi, a ehneh hohuoi le kumtawnin mite’ simmaw-in amate ka bawl ding hi, Topa in ci hi.

Jeremiah 1:1

Benjamin gam Anathoth khuo-a siempute lahah khat ahi Hilkiah’ tapa Jeremiah’ thugente tam bang ahi a,

Zechariah 7:14

Tuale keima in a thei ngai nai vawt lo uh minamte lahah amate pumpei tawh ka thezah ding hi. Tua bangin a nuasie uh leitang gamkhing suoh a, tuaci’n gam nuom kimlai koima’ suhva tova nawn lona gamdai a suohsah uhi.