2 Khangthute 36:20 - Zo Bible

²⁰ Ama in Babylon ah namsau pana a suohta mite salin kai a, Persia kumpi gam a kiphu ni cieng dongin amate, ama le a tapate’ sal a suoh uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ Namsau akipat a suohta sunsunte, Babilon langah apuimanga, Persia leenggam hing kitunding tan dong in, leengpa leh atapate suoh leh sal in apang denta uhi.

Zokam International Version

²⁰ Amah in namsau pana suakta a baanglaite Babylon ah sal-in kai a, Persia kumpi-gam in vang a neih matengin amaute amah le a tapate nasem a suak uh hi.

2 Khangthute 36:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 25:11

A cingte a uh galkap bupa Nebuzaradan in khuopi sunga kinuasie a omlai teng le Babylon kumpipa lama a taite, mi honpi a omlai teng tawh salin a peipi hi.

2 Khangthute 36:22

Persia kumpipa Cyrus’ kum khatna kumin, Jeremiah’ kam pana Topa’ thu a tangtun thei nadingin, Persia kumpipa Cyrus in tangko khat sawl a, lai-a kigiel kumpi thupieh zong ama’ kumpi gam zosie-ah a tangko nadingin Topa in Persia kumpipa Cyrus’ lungsim a thampieh hi:

Ezra 2:1

Tu-in mi tam teng pen Babylon Kumpi Nebuchadnezzar in a zawna gam panin Babylon ah sala a lahte sung panin Jerusalem le Judah gama peikiate ahi uhi; amate pen Jerusalem le Judah sung, amau’ khuopi cietah a kilekia ahi uhi.

Ezra 5:12

Hinanle ka pu ka pate un vantung Pasien a lungthahsah ziehun Babylon Kumpipa, Chaldea-te Nebuchadnezzar’ khut sungah amate a na pieh lai-in, tami biehinn zong a na suhsiet ahi a, a mite zong Babylon gama a na peipi ahi hi.

Isaiah 47:6

Ka mite tungah ka lungthah a, ka gouluo ka buasah hi; na khut sungah amate kang pie a, amate tungah hepina na lah sih hi; khanghamte tungah a gih mama dingin na hahkol na bawl hi.

Jeremiah 25:11

Tam gambup kisie-in koima’ ten lona gamkhing suoh ding a, tua minamte in kum sawmsagi sung Babylon kumpipa’ na a sem ding uhi.

Jeremiah 27:7

Ama’ gam a kisiet ding hun a tun masangin minam zosie in ama le a tapa le a tupa’ na a sem ding uhi; tua ciengin minam tampite le kumpi liente in ama salin a neikia ding uhi.

Jeremiah 52:28

Tam pen Nebuchadnezzar in sal dinga a zawpi mi phaza ahi hi: A kum sagina kumin Judah mi tulthum le sawmni thum,

Ezekiel 19:13

Tu-in gamgaw lah le tui tawmna gammang lahah a kisuontha kia hi.

Ezekiel 38:5

Amate tawh Persia, Ethiopia, le Put-te a kipawl vua, a unpi-un lum le phaw tawh ahi uhi;

Micah 4:10

Jerusalem tanu aw, numei nausuoh bangin kipeh inlen tau in; azieh pen khuopi panin nang na pusuoh ding a, gamlah ah giephuol satin Babylon khuopi lam na zuon ding hi; khum munah na suohta ding a, khum munah Topa in na galte khut sung panin ang tan ding hi.