2 Khangthute 34:4 - Zo Bible

⁴ Amate in ama muna-ah Baal-te’ maitamte a sawnpua uhi; ama in tuate tunga a om gimnamtui maitamte phelmang a, khuom siengthote, le a kikheng le a kisung milimte satkehin a gawivui hi; ama in tuate tunga kithoi mite’ han tungah a vuite a the hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Ama thupiehna nuoi ah, Baal maitamte asatchim ua, atung ua um gimnamtui halna maitamte asat guoi ua, Ashera sawlkhuomte, milim khenthute leh milim kisunthawte, asatguoi sieng hi. Tam banga asatguoina neente u’khu, tam milimte kunga kithoite, hantung ah athe hi.

Zokam International Version

⁴ Ama lamlahna nuai-ah Baalte biakna-taute kiphelzan a, tuate tunga om gimnamtui halna-taute satnenin Asherah khuamte, milimte le nate limte a gawizan hi. Hihte sunen a, tuate tunga biakna a piate hante tungah a theh hi.

2 Khangthute 34:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 13:2

Pasien’ mipa in Topa’ thu tawh maitam lang khatah kikozah a, “Maitam, maitam aw, Topa in tam bangin gen hi: ‘David’ innkuon panin Josiah min nei tapa khat ang suoh ding hi; tuale ama in gimnamtui a hal, munsang tunga om siempute nangma tungah siem thoina-in ang pie ding a, mihing’ gute nangma tungah kihal ding hi,’ ci hi,” a ci hi.

2 Khangthute 14:5

Ama in Judah khuopi zosie panin munsangte le gimnamtui maitamte zong hemkhie hi. Tuale ama’ khut nei-ah kumpi gam sung gal a veng hi.

2 Khangthute 30:14

Amate nasep a kipan vua, Jerusalem-a maitamte hemdawhin gimnamtui halna maitam zosie zong a ladawh vua, Kidron Lui-ah a paimang uhi.

2 Khangthute 31:1

Tu-in tam teng zosie a kiman zaw ciengin tua muna a om Israel zosie Judah khuopite-ah kuonin biehna songte satkehin khuom siengthote a phua vua, Judah le Benjamin gam sung zosie, Ephraim le Manasseh sunga om munsangte le maitamte a suhsiet zaw masangsie uh phelkeh gawp uhi. Tua amau’ neisa khuopi cietah Israel mite zosie a kilekia uhi.

2 Khangthute 33:22

A pa Manasseh’ gamtatsa bangin Topa muna-ah a siet gamtat hi. Amon in a pa Manasseh’ bawlsa milim zosie tungah biehpiehnate pie-in tuate’ na a sem hi.

2 Khangthute 33:3

Azieh pen a pa Hezekiah’ na suhsietsa ahi munsangte lamkia-in, Baal-te adingin maitamte phut a, khuom siengthote bawlin, vantung na zosie bie a, tuate’ na a sem hi.

2 Khangthute 34:33

Josiah in Israel mite’ neisa gam zosie panin a kidahhuoi zosie ladawhin Israel sunga a om mi zosie in Topa a Pasien uh a biesah hi. Ama’ hin sung tungtawnin a pu le pate uh’ Pasien, Topa a zuina panun amate a kihei sih uhi.

2 Khangthute 34:7

maitamte satkehin khuom siengthote satguoi a, Israel gam sung zosie-ah gimnamtui maitamte a satcim hi. Tua ciengin Jerusalem ah ama a kilekia hi.

Phatna-late 18:42

Huipi mai-a leivui bangin amate ka satvui a, gawldunga buon bangin amate ka paimang hi.

Paikhiatna 23:24

a pasien-te uh’ mai-ah kun loin, a na uzong sem loin, amau’ gamtat bangin na gamta sih ding vua, a pasien-te uh suhsiet piehin a milim khuompite uh na satguoi pieh ding uhi.

Paikhiatna 32:20

Ama in a bawlsa uh bawngno la-in mei tawh hal a, gawtvui-in tui tungah thezah a, Israel-te in tua tui a dawnsah hi.

Paikhiatna 34:13

A maitamte uh na phel ding vua, a biehna songte uh kuoitawngin a siengtho a khuomte uh zong na satpua ding hi.

Isaiah 27:9

Tua ziehin tam tawh Jacob’ khielna kimaisah ding a, tuale tam pen a mawna kilahmangna ga bukim hi ding hi: Ama in suong tawh a kibawl maitam suongte suongkang kisatvui a bahsah ciengin, khuom siengthote, ahi sihle gimnamtui maitamte a dinglai om nawn lo ding hi.

Siampi Laibu 26:30

Keima in na munsangte uh susie-in na gimnamtui halna uh ahi maitamte ka phua ding hi; noma’ milim’ siluong hawmte tungah na luonghawmte uh ka seng ding hi. Keima in note kang kidah ding hi.

Micah 1:5

Tam thu zosie Jacob’ khielna le Israel innkuonte’ mawna zieh ahi hi. Jacob’ khielna bang ahiei? Samaria hi lo amah? Judah munsang bang ahei? Jerusalem hi lo amah?

Thupiakkikna 7:25

Amate pasien-te’ limte mei tawh na hal ding uhi. Tua thangah awh thei ding na hi ziehun tuate tunga om ngunte ahi a, khamte ahi zongin deigaw sih unlen noma dingin zong la sih un; bangzieh ahei cile tua khu Topa na Pasien uh adingin a kidahhuoi ahi hi.

Thupiakkikna 7:5

Hinanle amate tungah tam bangin na bawl ding uhi: Amau’ maitamte susie-in amau’ khuom siengthote satcim unlen, amau’ khuom siengthote phua-in, amau’ milimte mei tawh hal un.

Thupiakkikna 9:21

Tua ciengin keima in note ang mawsah ahi na bawl uh bawngno lim la-in mei tawh haltumin ka sukeh a, leivui a suo dongin ka gawtvui hi; tua a vuite muol pan a luongsuh luidungah ka pai hi.