2 Khangthute 34:22 - Zo Bible

²² Tuaci’n Hilkiah le kumpipa in a sawl mite, Hasrah, a tapa Tokhath, a tapa Shallum, biehinn puon kempa’ zi kamsangnu Huldah kungah pei-in (tua nu Jerusalem sung Veng Nina munah a teng hi) tua thu tawh kisai ama kungah a gen uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²² Hilkiah leh ama toh zawhkhawm dinga leengpa misawlte guolneinu Huldah houpi dingin akuon uhi. Huldah pen Shalum zi ahia, Shalum khu Tokhath tapa ahi a, Tokhath khu Hasrah tapa ahi a, Hasrah pen puonsilte kempa ahi. Huldah khu Jerusalem vengtha lam a teng ahi. Amanu kungah khum thute ava genta uhi.

Zokam International Version

²² Hilkiah le kumpipa in amah b tawh a sawlte, Hasrah c tapa Tokhath d tapa biakinn puan kempa Shallum zi kamsangnu Huldah hopih dingin a pai uh hi. Tuanu Jerusalem Gamkhen Nihna ah a teng hi.

2 Khangthute 34:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 22:14

Tuaci’n Harhas’ tapa Tikvah, a tapa Shallum, puon kempa’ zi kamsangnu Huldah kungah siempu Hilkiah, Ahikam, Achbor, Shaphan, le Asaiah-te a pei uhi; amate in ama’ tenna Jerusalem-a Veng Nina-ah thu a dong uhi.

2 Khangthute 34:21

“Pei unlen, tua a kimu laibu sunga kammalte tawh kisai-in keima ading le Israel le Judah gama a kinuasie mite adingin Topa thu va dong ta un; azieh pen i pu i pate in tam laibu sunga a kigiel zosie banga sep ding, Topa’ kammal na zui lo uh ahi ziehin eite tunga ang kibuo Topa’ lungthahna lien hi,” a ci hi.

2 Khangthute 34:23

Ama in amate kungah, “Israel Pasien, Topa in tam bangin a gen hi: Ka kunga ang sawlpa kungah gen un,

Paikhiatna 15:20

Tua ciengin Aaron’ sanggamnu kamsang Miriam in a khutah tawm a tawi hi; numei zosie lamin a tawmte utawh a zui uhi.

Zephaniah 1:10

Khum ni ciengin Nga Tunkot panin kaana awging, Veng Nina panin mauna le muoltangte panin sil kisukha a ging vapuoh kiza ding hi, Topa in ci hi.

Luke 2:36

Khumin Asher’ be sung panin Phanuel’ tanu Anna a kici kamsang numei khat a om hi. Ama pen a khangham mama khat ahi a, a pasal tawh kinungin kum sagi sung a opton zaw cieng gelin,

Nasepte 21:9

Ama in pasal nei nai lo kamsang letsong a nga tanu li a nei hi.

Thukhente 4:4

Tua hunin Lappidoth’ zi kamsang numei Deborah in Israel-te thu a khen hi.