Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Khangthute 33:7 - Zo Bible

7 Pasien in David le a tapa Solomon kungah, “Israel minamte zosie sung panin ka teelsa tam biehinn sung le Jerusalem sungah keima’ min ka koi zing ding hi, a cina mun Pasien’ biehinn sungah ama in a khensa milim koi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

7 Pasian in David leh atapa Solomon kunga, “Israel mamte zousie mai a ka na telsa tami biehinn sung leh Jerusalem ah ka min kumtawn in ka koi ding hi, chia ana genna Pasian biehinn sungah leh;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

7 Amah in a kikhuaksa milimte la-in Pasian biakinnpi sungah koih hi; tua mun pen Pasian in David le a tapa Solomon tungah, "Hih biakinnpi sung le Jerusalem sung pen Israel behte khempeuh pana ka teelkhiat hi-a ka Min ka koih tawntung nading ahi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Khangthute 33:7
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hizongnanle keima in tua kumpi gam buppi ka balkeh sih ding hi; ka nasempa David zieh le ka teelsa Jerusalem ziehin na tapa tungah minam khat ka pie ding hi,” a ci hi.


Ka nasempa David zieh le Israel minamte sung pana ka teelsa khuopi Jerusalem ziehin ama adingin minam khat a om ding hi.


Tuaci’n kumpipa in mite thu kuppi kawikawi a, kham bawngno lim ni a bawl hi. Ama in mite tungah, “Jerusalem ah sauvei na peito zo ta uhi. Israel mite aw, tamtahah Egypt gam pana ang peipi na pasiente uh a om hi,” a ci hi.


‘Khum sungah ka min a om ding hi,’ na cina mun biehinn lam sun le zanin en zing inlen, tam muna keima na nasempa thungetnate ei za in.


“A galte do dingin na mite kuonin, bang lam bang lamah amate sawl ta lacin, na teelsa khuopi lam, Topa kung le nangma’ min dinga ka lamsa biehinn lamah thu ang nget vua ahile,


amate sala a zawpi a galte’ leitangah a ngaisutna zosie ule a lungsim zosie utawh kisiakia-in, nangma in na teelsa khuopi, a pu a pate uh na piehsa amau’ leitang, le na min dinga ka lamsa biehinn lam nga-in na kunga thu ang nget uleh;


Topa in ama kungah, “Nangma in keima kunga na thungetna le na thumnate ka za zo hi; keima in tam na lamsa biehinn ka siensuo zo a, khum sungah keima’ min a tawntungin ka koi zo ta hi; khum mun ka mit suon den ding a, ka lungsim ka tengsah den ding hi.


Topa’ biehinn sung panin ama in Asherah milim la-in Jerusalem pulam Kidron Lui-ah puo-in hal a, gawtvui-in mi nautangte’ han tungah a vuite the hi.


Ama in Topa’ biehinn panin gamdang pasien-te le a milim, le Topa’ biehinn muol tung le Jerusalem-a ama’ na lamsa maitam zosie ladawhin khuo pulamah tuate a paaimang hi.


Topa in, “Jerusalem-ah ka min om zing ding hi,” a cina Topa’ biehinn sungah ama in maitamte a lam hi.


‘Egypt gam pan ka mite ka peipi ni-a kipanin tua sungah ka min a op thei nadinga a sunga biehinn lam nadingin Israel minamte khat popo panin khuopi khatpo ka teel sih a, ka mi Israel tunga uhpa dingin koima khat zong ka teel sih hi;


hizongle keima in khum sungah ka min a op thei nadingin Jerusalem ka teel zo ta a, ka mi Israel tunga uhpa dingin David ka teel zo ta hi,’ a ci hi.


Bangzieh ahei cile tu-in khum munah a tawntungin ka min a op thei nadingin tami biehinn teelin ka siensuo zo ta hi; khum munah ka mit le ka lungsim a om zing ding hi.


Hizongle ama in a it Zion Muol, Judah minamte a teel hi.


Noma adingin tung lama vantung hile, nei-a leitung hile, leisiet nei-a om tuisung hile a om na khat popo tawh a kisun milim na bawl sih ding uhi.


Bangzieh ahei cile Judah mite in ka muna-ah sil hoi lo bawl zo uhi, ci-in Topa in a gen hi. Amate in ka min tawh a kilo ka inn sungah a kidahhuoi nate koi-in a buasah uhi.


Tua ciengin ama in ngun peh tul le zakhat a nu kungah a piekia hi; tuale a nu in, “Tam ngun pen a kisung milim khat a bawl dingin ka khut sung pan ka tapa ading Topa tungah ka siensuo hi,” a ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ