2 Khangthute 31:1 - Zo Bible

¹ Tu-in tam teng zosie a kiman zaw ciengin tua muna a om Israel zosie Judah khuopite-ah kuonin biehna songte satkehin khuom siengthote a phua vua, Judah le Benjamin gam sung zosie, Ephraim le Manasseh sunga om munsangte le maitamte a suhsiet zaw masangsie uh phelkeh gawp uhi. Tua amau’ neisa khuopi cietah Israel mite zosie a kilekia uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tam peikan pawi ahing bei tahin, tua mun a um Israelte, Juda khopite ah ahaw ua, suonga kibawl milimte asat guoi ua, Ashera sawl khuomte aphua uhi. Juda leh Benjamin gam leh Ephraim leh Manasseh gam sunga, munsangte leh maitamte aphietmang uhi. Tuate zousie asuh siet sieng nua un Israelte amauh khopite leh ama-uh gam ah akinuale kiata uhi.

Zokam International Version

¹ Hihte khempeuh a ven ciangin tua lai-a om Israel-te, Judah-te’ khuapite ah pai uh a, suang siangthote satzanin Asherah khuamte a phuk uh hi. Amaute in Judah le Benjamin sung le Ephraim le Manasseh sung khempeuh ah munsangte le biakna-taute a susia uh hi. Amaute in tuate khempeuh a suksiat khit uh ciangin Israel-te amau neihsa khuapite ah a ciah kik uh hi.

2 Khangthute 31:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 19:15

Zingmawng phalvah ciengin vantung mite in, “Tho inlen, tam sunga a om na zi le na tanu nite la in. Tua ahi sihle khuopi danpiehna sungah no zong na sigam ding uhi,” ci-in Lot kungah genin a pausawl uhi.

2 Kumpite 17:2

Topa muna-ah ama siet gamtat a, hinanle ama mai-a Israel kumpite bang lo hi.

2 Kumpite 18:22

Ahi vangin note in keima kungah, ‘Topa ka Pasien ka suong uhi,’ na ci uleh Hezekiah in a munsangte le a maitamte hepkhiet piehin Judah le Jerusalem kungah, “Jerusalem-a tami maitam mai-ah na bie ding uhi,” a ci pa pen ama hi lo amah?

2 Kumpite 18:4

Ama in munsangte hemkhie-in biehna songte susie a, khuom siengtho a phuamang hi. Tua hun dongin Israel mite in tua tungah biehnate a pieh ziehun ama in Moses’ na bawlsa sumngo gulpi satguoi hi; tua pen Neshutan kici hi.

2 Khangthute 14:2

Asa in Topa a Pasien’ muna-ah a hoi le a manin na sem hi.

2 Khangthute 14:3

Ama in gamdang maitamte, munsangte, le biehna songte satpua-in khuom siengthote phua a,

2 Khangthute 23:17

Tua ciengin Baal’ inn sungah mi zosie lutin a inn a phelpieh uhi; ama’ maitamte le a milimte satcimin tua maitamte mai-ah Baal siempu Mattan a that uhi.

2 Khangthute 32:12

Tam Hezekiah ma in a munsangte le a maitamte ladawhin Judah le Jerusalem kungah, “Maitam khat mai-ah na bie ding vua, tua tungah na biehnate na lui ding uhi,” ci-in thu pie hi lo amah?

2 Khangthute 33:3

Azieh pen a pa Hezekiah’ na suhsietsa ahi munsangte lamkia-in, Baal-te adingin maitamte phut a, khuom siengthote bawlin, vantung na zosie bie a, tuate’ na a sem hi.

Esther 4:16

“Pei inlen, Susa khuopi-a Jew-te na mu zosie khawmin, kei tangin an na tang unlen, ni thum sung an ne lo tui dawn loin sun le zanin na om un. Keima le ka nasemte in note’ tan bangin ka na tang ding uhi. Tua zaw ciengin upadi tawh kituoh sih nanleh kumpipa kungah ka va haw ta ding hi; ka si le zong a si ka hi mai ding hi,” a ci hi.

Paikhiatna 23:24

a pasien-te uh’ mai-ah kun loin, a na uzong sem loin, amau’ gamtat bangin na gamta sih ding vua, a pasien-te uh suhsiet piehin a milim khuompite uh na satguoi pieh ding uhi.

Paikhiatna 34:13

A maitamte uh na phel ding vua, a biehna songte uh kuoitawngin a siengtho a khuomte uh zong na satpua ding hi.

Isaiah 17:8

amate in a khut utawh a bawlsa uh maitamte thudon loin, a khutme tawh a bawlsa uh khuom siengthote hitale maitamte hitale etin zong a nei nawn sih ding uhi.

Thupiakkikna 7:5

Hinanle amate tungah tam bangin na bawl ding uhi: Amau’ maitamte susie-in amau’ khuom siengthote satcim unlen, amau’ khuom siengthote phua-in, amau’ milimte mei tawh hal un.