2 Khangthute 29:8 - Zo Bible8 Tua ahi ziehin Judah le Jerusalem tungah Topa’ lungthahna tung a, na mit vua na mu bangun ama in cimulthaw huoi, cizathuoi, le ehnehhuoi-in amate a bawl hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)8 Tuaziehin Juda tung leh Jerusalem tungah Mangpa lungthahna atungta a, na mit ua na mu bangun, aman amaute khu buoina chizatna leh enghouna dingin apekheta hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zokam International Version8 Tua ahi ciangin Judah le Jerusalem tungah TOPA hehna tunga; nomau mit-a na muh theih bangun amah in amaute kihtakna, launa tawh thusimlohna thuakin na a semsak hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“Pei unlen, tua a kimu laibu sunga kammalte tawh kisai-in keima ading le Israel le Judah gama a kinuasie mite adingin Topa thu va dong ta un; azieh pen i pu i pate in tam laibu sunga a kigiel zosie banga sep ding, Topa’ kammal na zui lo uh ahi ziehin eite tunga ang kibuo Topa’ lungthahna lien hi,” a ci hi.
leilu lam gama om minam zosie le ka nasempa Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar nangawn ka thuta ding a, tam gam le a sunga teng mi zosie le tam kimvela om minam zosie a do dingin ka kuonsah ding hi; keima in amate ka sumaimang ding a, a cimulthawhuoi, a ehneh hohuoi le kumtawnin mite’ simmaw-in amate ka bawl ding hi, Topa in ci hi.