Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Khangthute 20:7 - Zo Bible

7 Kote’ Pasien aw, nangma in na mi Israel mai-ah tam gama teng mite na delmang a, nangma’ guolpa ahi Abraham’ suonlehlahte tungah kumtawn adingin pie hi lo na mah?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

7 Koute Pasian aw, na mi Israelte masanga tam gam a tengte notdoh a, na lawmpa Abraham hahlesuonte kunga kumtawn a ama ua dinga na pieh hilou ahiei mah?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

7 Kote Pasian aw, nang in na mi Israel mite mai panin hih gama teng mite hawlkhia-in na lawmpa Abraham suante neih den dingin na piaksa hi lo ahi hiam?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Khangthute 20:7
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ciengin Abram tungah Topa kilang a, tuale ama kungah, “Na suonlehlahte tungah tam gam ka pie ding hi,” a ci hi. Tua ahi ziehin ama in a kunga a kilang Topa adingin maitam khat a lam hi.


azieh pen na mu gam zosie nang le na suonlehlahte kang pie peisuoh ding hi.


Keima in nang le nang zaw cienga na suonlehlahte tungah Pasien ka hi nadinga tawntung thuciem ahi dingin, kei le nang le nang zaw cienga na suonlehlahte tungah a khan tungtawnun ka thuciemna ka kipsah ding hi.


Topa a Pasien’ tungah Asa kiko a, “Topa aw, a thahat le a thanemte kikalah na panpi ding pen nang adingin a kilamdanna a om sih hi. Kote ei hu in, Topa kohaw’ Pasien aw. Nangma kang muon ziehun nangma’ minin tam mihonpi a do dingin kang pei zo ta uhi. Topa aw, nang, kohaw’ Pasien na hi hi; mihing in kizosah vawt sin,” a ci hi.


Tua munah amate tengin tua sungah nangma’ min dingin biehinn khat a lam vua, amate in,


tuale na mai-ah ama’ lungsim a muonhuoi lam na mu a, Canaan-te gam, Hit-te gam, Amor-te gam, Perez-te gam, Jebus-te gam, le Girgash-te gam teng, ama le a suonlehlahte tungah pieh dingin ama tawh thuciem khat na bawl hi; nang in na kamciem na tungsah hi, azieh pen nang na thuman hi.


Nangma in na khut tawh minamte na notmang a, hizongle nangma in amate na tengsah hi; Nang in mite na bawlsie a, hinanle amate na suohtasah hi;


azieh pen a namsau beh utawh amate in gam a lah uh ahi sih a, a baan thahat beh un zong amate guolzawna pie lo hi; na zietlam khut, le na baan le na maitang khuovah hang hizaw hi, bang ding ahei cile amate sungah nang na lungkim hi.


Nangma in Egypt panin lenggui khat nang puo hi; nang in minamte na notdawh a, tua khu na suon hi.


Kei pen saltanna gam Egypt pana ang peipi Topa na Pasien uh ka hi hi;


Keima in na masang vuah vantungmi khat ka sawl ding a, Canaan-te, Amor-te, Hit-te, ka notmang ding hi.


Keima’ mi dingin note kang la ding a, na Pasien uh ka hi ding hi. Egypt mite’ vangih pana a suohta sah, Topa ka hina uh note in na thei ding uhi.


Hinanle nang ka nasem pa Israel, kang teelsa Jacob, ka guolpa Abraham’ hlahlesuon;


Ama in tam a cizaw ciengin amate kungah, “I lawmpa uh Lazarus a kimu ahi a, ahi vangin ama phong dingin ka pei ding hi,” a ci hi.


Note pen nasemte kang ci nawn sih ding hi, azieh pen nasempa in a pupa’ sep bang ahei, ci a thei sih hi; keima in lawmte kang cizaw hi, azieh pen keima in ka Pa kunga ka thuzah zosie note kang theisah zo hi.


na mai vuah no sanga nam thupizaw le a hatzaw mite delmangin tuni banga na ten thei nadingun a gam sung vuah ang peipi a, na luo dingun a leitang uh ang pie hi.


Tua ahi ziehin Lai Siengtho sungah, “Abraham in Pasien um a, tua khu ama tungah dihna-in a kisimpieh hi,” a ci thu ang tangtung ta a, ama pen Pasien’ lawmpa kici hi.


Thahat inlen hang in; azieh pen na pu na pate uh pieh dinga ka ciemsa leitang tam mite na luosah ding hi.


Azieh pen Topa in na mai vuah a lien le a thahat minamte a delmang zo ta hi; note ahile tuni dongin koima khat beh in ang nang zo nai sih uhi.


Na sep lo uh leitang, na sat lo uh khuopite kang pie a, tuate sungah na teng uhi; na suon lo uh lenggui huon pan le olive lo panin a ga na ne uhi.


Tua ciengin gungal panin na pu uh Abraham la-in Canaan gam muncin tengah ka peipi kawikawi a, a suonlehlahte tampi ka phasah hi. Ama tungah Isaac ka pie a,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ