2 Khangthute 20:21 - Zo Bible21 Ama in mite tawh thu kikupna a nei zaw ciengin, Topa mai-ah la sa ding le a thupi a sienthona a phat ding mite se a, a pei kawmun amate in galkapte mai-ah, “ “Topa tungah lungdamna ko un. Bang zieh ahei cile ama’ itna kip tawntung hi,” a ci uhi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)21 Mipite toh akithumu zouin Jehoshaphat in, galkap honte masanga peikawm a Mangpa sienthouna thupi mama zieh a, amai a lasa ding leh ama phat ding mite aguot a, “Mangpa phat un a itna kumtawn a um ding ahi ziehin,” achi hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zokam International Version21 Mite a hanthawn khit ciangin Jehoshaphat in galkapte mai-ah a pai kawmun TOPA la sakin ama a sianthona a thupina a phat ding mi sehin: "TOPA tungah lungdam ko un, ama itna kip tawntung hi," a ci hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Siempute amau’ mun cietah a ding uhi; Levi-te zong, Kumpi David in Topa tungah lungdam ko nadinga a bawl Topa tunga tum thei vante tawh a ding uhi. Azieh pen ama’ itna kip tawntung hi. David in amau’ nasepnate tawh phatnate a pieh sielin tua bangin a bawl uhi. Amate tawh kigalsai-in siempute in pengkul a mut uhi; tuale Israel mi zosie a ding uhi.
kipah thanopna awging, zinei pa le motha nu’ awging le Topa’ biehinn sunga lungdamko biehna awging ahi, Vanglien Topa tungah lungdamna ko un, azieh pen Topa hoi a, ama’ itna kip tawntung hi!” ci-a lasahna awgingte a kizakia ding hi. Bangzieh ahei cile keima in a masa lai bangin a gam uh hamphatna ka piekia ding hi, Topa in ci hi.