2 Khangthute 20:2 - Zo Bible

² Kamtaite pei-in Jehoshaphat kungah, “Nang ang sim dingin tuipi galkhat, Edom gam panin mihon tampite ang kuon uhi; Hazazon-tamar (En-gedi a kici) ah amate kigingsa-in a om uhi,” ci-in a gen uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Mi pawlkhat ahing pei ua, Jehoshaphat kungah, “Nangma hing dou dingin galkaphon tampi, tuipi gal Asiria gam akipat in ahing kuon uhi, tuin Hazazon Tamar (tua khu En-gedi ahi) mun ah a umta uhi,” chi’n ava hil uhi.

Zokam International Version

² Mi pawlkhat pai uh a Jehoshaphat kiangah, "Nang hong sim dingin Edom c pan le Tuipi d galkhat panin galkap tampitak hong kuan hi. Tuate Hazazon Tamar (tua pen En Gedi) ah om khin ta uh hi," ci-in a ko uh hi.

2 Khangthute 20:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 14:7

tua ciengin a kilekia vua, En-mishpat (Kadesh) ah pei-in Amalek-te’ gam zosie le Hazazon-tamar gama a teng Amor-te zong a zo uhi.

1 Samuel 23:29

Tua ciengin khum mun panin David peito-in En-gedi mun muonhuoite sungah a teng hi.

Zailate’ Zaila 1:14

Ka sannem no ka kung tungah En-gedi lenggui huona a po henna pape dung no zil e.

Joshua 15:62

Nibshan, Ci Khuopi, le En-gedi: khuopi guh le a khuoneute utawh ahi hi.

Joshua 3:16

a sahlam pana a luongsuh tuite khawlin a gamlapi Zarethan gei-a khuopi Adam-ah lomkhatin kikholin kicieng a, Tuipi Si kici Arabah tuipi-a a luongsuhte zong a kikhentat sieng hi. Tua ciengin Jericho tawh a kigalsaina munah mite a galkai uhi.

Misimna 34:12

Jordan dongin gamgi peisuh ding a, a mong pen Si Tuipi ah tawp ding hi. Tam pen a kimvela gamgi nei na gam uh hi ding hi, ci-in gen in,” a ci hi.

Piancilna 14:3

Tam teng kipawlin Siddim kuom (Ci Tuipi) ah a galkapte a gawm uhi.

Ezekiel 47:10

Tuipi gei En-gedi panin En-eglaim dong mite dingin nga a beng ding uhi; tua mun pen len khuna mun hi ding hi; tua ngate Tuipi Lien sunga ngate bangin a nam tampitah hi ding hi.

Ezekiel 48:28

Gad gamgi tawh a kimat leitaw lam gam teng pen Tamar panin Meribath-kadesh tuite dongin kihlungsuh ding a, khum mun panin Egypt Lui zuisuhin Tuipi Lien dong hi ding hi.

Ezekiel 47:19

Leitaw lam pangah Tamar panin Meribath-kadesh tuite dongah kihlung ding a, khum panin Tuipi Lien dongin Egypt Lui zui ding hi. Tam pen leitaw lam pang hi ding hi.