2 Khangthute 2:4 - Zo Bible

⁴ Israel adingin khantawn zah dinga a kise bangin, ama mai-ah gim namtuite ahi panamtui hal nading, le anlum guolte pieh thei zing nading, le sabbath nite, hladet nite, le Topa kohaw’ Pasien dinga a kisesa pawi nite-ah zing le nitahin meihal biehnate pieh thei nadingin Topa ka Pasien’ minin tu-in biehinn khat lamin ama tunga ap ding ka hi ta hi

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Ngai vawi, khawlnite a, hathate a leh Mangpa ka Pasian uh pawi bawl nite a, amasanga gimnamtui hal a, tanghou siengthou koi ngitnget a, tualeh zingmawng leh nitahlam a halmang sillatte latna dingin, Mangpa ka Pasian min adingin inn khat ka lam ding hi. Tami Israelte adinga kumtawm a dinga thugousie ahi.

Zokam International Version

⁴ Tu-in TOPA ka Pasian Min dingin biakinnpi khat lam ka sawm hi; tuapen ama tungah ap in, ama mai-ah a namtui gimnamtui hal nading, a ki-apsa anlum koihden nading, zingsang sim nitak sim le Sabbath ni sim, Kha Thak ni sim le a kisehsa TOPA kote Pasian pawi hun simin meihal biaknate bawl nading ahi hi. Hih in Israel adingin a kizomden biakna ngeina khat ahi hi.

2 Khangthute 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 5:5

Tuaci’n Topa in ka pa David kungah, ‘Na kumpi topha tunga ka koi ding na tapa in nangma tangin ka min dingin biehinn a lam ding hi,’ ci-in a gensa bangin Topa ka Pasien’ min dingin biehinn khat lam ka sawm hi.

1 Kumpite 8:18

Hizongle Topa in ka pa David kungah, ‘Keima’ min dinga biehinn khat lam na sawm khu thu hoi ahi hi;

1 Kumpite 8:63

Solomon in thunuom biehna dingin Topa tungah bawngtang tul sawmni le tulni le tuu tul zakhat le tul sawmni a pie hi. Tuaci’n kumpipa le Israel mi zosie in Topa’ biehinnpi a ap uhi.

1 Khangthute 22:5

Bangzieh ahei cile David in, “Ka tapa Solomon pen naupang lai-in bangma a thei nai sih a, Topa adinga kilam ding biehinn pen lah thupi-in gamcin tengah minthangin a vangnei ding ahi hi; tua ahi ziehin tuami adingin keima ka kigingkhol ding hi,” a ci hi. Tuaci’n David a si masangin na tampitah a koikhol hi.

2 Khangthute 13:11

Amate in zingmawng le nitah sielin Topa tungah meihal biehnate le a gim namtuite a pie vua, kham citah tawh a kibawl sabuoi tungah anlum guolte lui-in, nitah sielin a meivahte a kuon siem nadingin kham meivah tunna a kem hoi uhi; bangzieh ahei cile kote in Topa ka Pasien’ ei sawlna ka zui vua, ahi vangin note in ama na nuasie uhi.

2 Khangthute 2:1

Solomon in Topa’ min dingin biehinn khat le ama adingin kumpi inn khat lam ding a khensat hi.

Nehemiah 10:33

Tua khu a kiguol anlumte, manmana kipie an tawh biehnate, manman a kipie meihal biehnate, sabbath-te, hladet nite, a kisesa pawite, a siengtho silpiehte, le Israel-te thoidam nading, mawna zieha biehnate le i Pasien uh’ inn sunga nasep nading ahi hi.

Phatna-late 86:8

Topa aw, pasien-te lahah nang tawh a kibang koima om lo a, nangma’ sepsa tawh a kibang nasep khat zong om lo hi.

Phatna-late 96:4

Azieh pen Topa lienin, nahpitah a phat ding ahi hi; ama pen pasien zosiete sanga zatah zawh ding ahi hi.

Paikhiatna 25:30

Keima’ mai sabuoi tungah Ompina Anlum na koi zing ding hi.

Paikhiatna 30:7

Aaron in tua tungah a tuinam gimnamtui a hal ding hi; ama in tua khu zingmawng sielin meivahte a tan ciengin a hal ding hi.

Paunakte 7:20

Ama in sum-ip khat keng a, hlalia masangin inn ang tung sih ding hi,” a ci hi.