2 Khangthute 18:31 - Zo Bible31 Leeng makaite in Jehoshaphat a mu ciengun, “Khumpa Israel kumpipa hi ve aw,” a ci uhi. Tuaci’n ama sim dingin a kihei uhi; tuale Jehoshaphat zong kikozah pai a, Topa in ama a panpi hi. Ama kung panin Pasien in amate a kaikhie hi; အခန်းကိုကြည့်ပါ။LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)31 Sakolleng hawl lamkaiten Jehoshaphat amu tah un “Israel leengpa hiva” achi ua, tuachi’n ama kisatpi ding in azuon ua, hinanleh akikoukhie a, Mangpa’n ama apanpi hi. Pasian in ama akipat in amaute aheimang paita hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zokam International Version31 Sakolleng ukte in Jehoshaphat a muh uh ciangin," Hih in Israel kumpipa ahi hi," ci-in a ngaihsun uh hi. Tua ciangin amah sim dingin a kihei uh hi. Ahi zongin Jehoshaphat kikokhia a TOPA in amah a huh hi. Pasian in ama kiang pan amaute kaikhia hi, အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Topa a Pasien’ tungah Asa kiko a, “Topa aw, a thahat le a thanemte kikalah na panpi ding pen nang adingin a kilamdanna a om sih hi. Kote ei hu in, Topa kohaw’ Pasien aw. Nangma kang muon ziehun nangma’ minin tam mihonpi a do dingin kang pei zo ta uhi. Topa aw, nang, kohaw’ Pasien na hi hi; mihing in kizosah vawt sin,” a ci hi.
Persia Kumpi Cyrus’ a maan kum khatna kumin, Jeremiah kam sung panin Topa’ thugen a tangtun thei nadingin ama’ gam sung zosie-ah Persia kumpipa Cyrus in tangko khat sawl a, a kumpi gam zosie-ah lai tawh a kigiel kumpipa thupieh tam banga a tangtawh nadingin Persia kumpi Cyrus’ lungsim Topa in a tham hi: