Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Khangthute 18:31 - Zo Bible

31 Leeng makaite in Jehoshaphat a mu ciengun, “Khumpa Israel kumpipa hi ve aw,” a ci uhi. Tuaci’n ama sim dingin a kihei uhi; tuale Jehoshaphat zong kikozah pai a, Topa in ama a panpi hi. Ama kung panin Pasien in amate a kaikhie hi;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

31 Sakolleng hawl lamkaiten Jehoshaphat amu tah un “Israel leengpa hiva” achi ua, tuachi’n ama kisatpi ding in azuon ua, hinanleh akikoukhie a, Mangpa’n ama apanpi hi. Pasian in ama akipat in amaute aheimang paita hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

31 Sakolleng ukte in Jehoshaphat a muh uh ciangin," Hih in Israel kumpipa ahi hi," ci-in a ngaihsun uh hi. Tua ciangin amah sim dingin a kihei uh hi. Ahi zongin Jehoshaphat kikokhia a TOPA in amah a huh hi. Pasian in ama kiang pan amaute kaikhia hi,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Khangthute 18:31
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

amate do nadingin panpina a nga ciengun Hagri-te le a kung vua om teng zosie, amau’ khut sungah kipie hi; azieh pen gal kidona sungah a Pasien kungah amate a kiko vua, ama a muon ziehin ama in amau’ ngetna a pie hi.


Judah a kihei ciengin ama in a galte a nua a ma-ah a op lam a mu hi. Topa kungah amate a kiko vua, siempute in pengkul a mut uhi.


Tua ciengin Judah mite in zong galdona aw a kiko uhi. Judah mite a kiko ciengun Abijah le Judah mai-ah Pasien in Jeroboam le Israel mi zosie a zo hi.


Topa a Pasien’ tungah Asa kiko a, “Topa aw, a thahat le a thanemte kikalah na panpi ding pen nang adingin a kilamdanna a om sih hi. Kote ei hu in, Topa kohaw’ Pasien aw. Nangma kang muon ziehun nangma’ minin tam mihonpi a do dingin kang pei zo ta uhi. Topa aw, nang, kohaw’ Pasien na hi hi; mihing in kizosah vawt sin,” a ci hi.


Tu-in Aram kumpipa in a leeng makaite thupie-in, “Milien mineu koima tawh kido sih unlen, Israel kumpipa beh tawh kido un,” a ci hi.


azieh pen Israel kumpipa ahi lo lam leeng makaite in a thei bepun, ama a delna panin a kilekia uhi.


Ama in Philistia-te, Gur-baal a teng Arab-te, le Meunim-te a simna-ah Pasien in ama panpi hi.


Persia Kumpi Cyrus’ a maan kum khatna kumin, Jeremiah kam sung panin Topa’ thugen a tangtun thei nadingin ama’ gam sung zosie-ah Persia kumpipa Cyrus in tangko khat sawl a, a kumpi gam zosie-ah lai tawh a kigiel kumpipa thupieh tam banga a tangtawh nadingin Persia kumpi Cyrus’ lungsim Topa in a tham hi:


Jerusalem-a om Topa’ biehinn a thupi suo thei nadinga kumpipa’ lungtang sungah tam banga nate a guonpieh pa,


Topa aw, na nasempa’ ang thumna le na min a zatah nuom na nasemte’ thumna na bil hing daw in. Tuni-in na nasempa tungah guolzawna ei pie inlen, tam mipa muna-ah hepina ei pie bo in!” ci-in thu ka ngen hi. Khum hunin kei pen kumpipa’ hai tawipa ka hi hi.


Ka pua nadingin nahpitahin ei kisawn a, ahi vangin Topa in keima ei panpi hi.


Ama a zatah mite’ kimvelah Topa’ vantungmi in giephuol satin amate a hunkhie hi.


Pasien pen i kibuhna le i thahatna hi a, lungkham hun a ei hu paipai pa ahi hi.


Vanglien Topa eite tawh ang omton hi; Jacob Pasien khu i kibuhna uh ahi hi. Selah


A thu ka phat Pasien sungah, a thu ka phat Topa sungah,


Topa khu ei hupa hi sihle, gamkhing sungah ka hlagau a tung zo ta ding hi.


Pharaoh in amate a neh ciengin Israel-te a kinua hei vua, amate lamah Egypt mite a kuon uhi. A zau seng ziehun Topa tungah Israel-te a kiko uhi.


Mite’ gamtatna in Topa a lungdamsah ciengin, ama in a galte uh nangawn amate tawh kilemsah hi.


Kumpipa’ lungtang pen luitui luong tawh kibang a, Topa’ khut sungah a om hi; ama in ama’ deideina po-ah a hei kawikawi lel hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ