2 Khangthute 18:3 - Zo Bible

³ Israel kumpipa Ahab in Judah Kumpipa Jehoshaphat kungah, “Keima tawh Ramoth-gilead ah nang kuon diei mah?” ci hi. Ama in dawngin, “Nangma tawh a omton ka hi a, ka mite nangma’ mite ahi hi. Galsimna-ah nangma tawh kang kuon ding uhi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Israel leengpa Ahab in, Juda leengpa Jehoshaphat kungah, “Ramoth Gilead dou dingin nang kuontoupi diei?” chiin adong hi. Jehoshaphat in adawnga, “Kei leh nang tualeh ka mite leh na mite pum khat ihi uhi; galdouna kang doupi ding uh” achi hi.

Zokam International Version

³ Israel kumpipa Ahab in Judah kumpipa Jehoshaphat kiangah, "Ramoth Gilead nong simpih ding hiam?" ci-in a dong hi. Jehoshaphat in, "Kei le nang a kibang i hi-a ka mite le na mite a kibang ahi hi; gal kong simpih ding hi.

2 Khangthute 18:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 3:7

Ama pei-in Judah Kumpi Jehoshaphat kungah, “Moab kumpipa in kei ei ledo zo hi; Moab sim dingin kei tawh nang kuon diei mah?” a ci hi. Ama in dawng a, “Kang kuon ding hi; nangma tawh kang omton a, ka mite nangma-a’ ahi a, ka sakolte zong nangma’ sakol ahi hi,” a ci hi.

1 Kumpite 22:4

Ama in Jehoshaphat kungah, “Ramoth-gilead ah gal do dingin i kuonton diei mah?” a ci hi. Jehoshaphat in Israel kumpipa dawng a, “Kei le nang a kibang i hi hi; ka mite nangma’ mi ahi a, ka sakolte nangma’ sakol ahi hi,” a ci hi.

Ephesa-te 5:11

A ga nei lo khuomiel nasepnate ah kihal loin tuate na pholah zaw un.

Phatna-late 139:21

Topa aw, nang ang mudate ke’n zong muda hi lo ka mah? Nangma langpanga a ding mite ke’n kidah hi lo ka mah?

1 Kumpite 4:13

Rammoth-gilead sungah (ama in Gilead sunga om Manasseh’ tapa Jair’ khuoneute le Bashan sunga om Argob gam sung, kulpite le sumngo zawlte a nei khuopi lien sawmguh nei hi) ah Bengeber;

2 Khangthute 18:2

Kum tawmvei zaw ciengin Samaria-a Ahab kunga haw dingin a kuonsuh hi. Ahab in ama ading le a zawpite adingin tuu tampi le bawngtang tampi gaw a, Ramoth-gilead simto dingin ama a zawl hi.

2 Khangthute 18:4

Ahi vangin Jehoshaphat in zong Israel kumpipa kungah, “Topa’ thu dong masa in,” a ci hi.

2 Khangthute 19:2

Ama dawn dingin Hanani’ tapa, thumu pa Jehu pusuoh a, Kumpi Jehoshaphat kungah, “Mi gilote panpi-in Topa a muda mite it ding na hi amah? Tami thu ziehin nang ang do dingin Topa kung panin ama’ lungthahna a pusuoh zo hi.