2 Khangthute 16:3 - Zo Bible

³ “Na pa le ka pa a kizop ma bangin nang le kei kikalah kizopna khat omsah vai. Ngun le kham kang hlah hi; kei kung panin ama a nuakin nadingin va pei ta’nlen Israel Kumpipa Baasha tawh na kizopna va phel ta’n,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ “Aman Benhadad kungah: ka pa leh napa kikaal a lemna thuhun ana um bangin, kei leh nang kikaal ah zong lemna thuhum um hen. En in sana leh dangka kang hah hi. Israel leengpa Baasha in kei ang kihepmangsan theina dingin, amatoh kikaal a lemna thuhun na nei uh phel mai ve,” achi hi.

Zokam International Version

³ Amah in, "Na pa le ka pa kikalah thukimnasa a om bangin nang le kei kikal ah zong thukimna khat omsak ni. En in ngun le kham kong khak hi. Israel kumpipa Baasha kei kiang panin a nungkik nadingin amah tawh na thuciamna pel in," a ci hi.

2 Khangthute 16:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 15:4

a mit in migilote simmaw-in, hinanle Topa a zatah mite; amau’ nat nading nangawnah a ciem pel lo mite;

2 Timothy 3:3

mihing lungsim a kuo lote, itna nei lote, a maisah nuom lote, mi gensiet hatte, sum thangzahte, a ngongtatte, thu hoi huote,

2 Corinth-te 6:16

Pasien’ biehinnpi in milimte tawh bang kithukimna nei ahei? Bangzieh ahei cile eite pen a hing zing Pasien’ biehinnpi i hi uhi. Pasien in, “Amate sungah tengin a lah vuah ka vah ding a, amau’ Pasien hi-in, amate keima’ mi ahi ding uhi.

2 Khangthute 19:2

Ama dawn dingin Hanani’ tapa, thumu pa Jehu pusuoh a, Kumpi Jehoshaphat kungah, “Mi gilote panpi-in Topa a muda mite it ding na hi amah? Tami thu ziehin nang ang do dingin Topa kung panin ama’ lungthahna a pusuoh zo hi.

2 Khangthute 18:3

Israel kumpipa Ahab in Judah Kumpipa Jehoshaphat kungah, “Keima tawh Ramoth-gilead ah nang kuon diei mah?” ci hi. Ama in dawngin, “Nangma tawh a omton ka hi a, ka mite nangma’ mite ahi hi. Galsimna-ah nangma tawh kang kuon ding uhi,” a ci hi.

2 Samuel 21:2

Tuaci’n kumpipa in Gibeon-te hlanin amate a hopi hi. (Tu-in Gibeon-te pen Israel mite ahi sih vua, Armor mi a omlaite ahi uhi. Amate hinkhawi dingin Israel mite kiciem zo napi Israel mite le Judah mite ading a deisah luotna-in Saul in amate thagam ding na hanciem hi.)

Thukhente 2:2

No lam panin khum gama tengte tawh thuciemna bawl sih un. A maitamte uh phelmang un,’ kang ci hi; ahi vangin kang thupieh na mang sih uhi. Bang bawl na hi uh ahei en un!

Paikhiatna 32:21

Moses in Aaron kungah, “A tung vua mawna lienpi na tunsah nadingin tam mite in na tungah bang ang bawl uh ahei?” a ci hi.

1 Kumpite 15:16

Amate khan hun sung tungtawnin Asa le Israel kumpi Baasha kikalah gal kisimna a om hi.

2 Khangthute 16:2

Tua ciengin Asa in Topa’ inn le kumpipa’ inn sunga goute sung panin ngun le khamte la-in, Damascus-a teng Aram Kumpipa Ben-hadad kungah tuate hlah a,

2 Khangthute 16:4

Ben-hadad in Kumpi Asa thugen mangin Israel khuopite sim dingin a galkapmangte sawl a, amate in Ijon, Dan, Abel-maim, le Naphtali vankholna khuopite a zo uhi.