2 Khangthute 12:5 - Zo Bible

⁵ Tua ciengin Shishak ziehin Jerusalem-a a kikhawm Rehoboam le Judah uliente kungah kamsang Shemaiah pei-in amate kungah, “Topa in tam bangin a gen hi: Note in kei nei nuasie uhi. Tuaci’n ken zong Shishak’ khut sungah note kang nuasie ta hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tuachi’n guolnei Shemaiah Rehoboam kung leh Shishak zau zieh a Jerusalem a hing peikhawm lamkaite kungah ahing haw a, amaute kungah, Mangpa’n tambangin agen hi; “Nouten kei na hing taisanta ua, tuazieh a ken zong tua Shishak khuta noute hing taisan ka hita, achi hi,” achi hi.

Zokam International Version

⁵ Tua ciangin Shishak kihta in Jerusalem a kikhawm Rehoboam le Judah makaite kiangah kamsangpa Shemaiah pai-in amaute kiangah, "TOPA gen hih ahi hi: ‘Note in kei nong nusia uh hi, tua ahi ciangin tu-in note Shishak tungah kong nusia hi,’ ci hi," a ci hi.

2 Khangthute 12:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 24:14

Tua ciengin David in Gad kungah, “Ka lung a kham mama hi; ama’ ei hepina lien seng ahi ziehin mihing’ khut sungah ei tungsah sih hinlen, Topa’ khut sungah tungzaw vai,” a ci hi.

1 Kumpite 12:22

Ahi vangin Pasien’ mipa Shemaiah tungah Pasien’ thu a tung hi:

1 Khangthute 28:9

“Nang, ka tapa Solomon aw, na pa’ Pasien thei inlen, lungsim khat le lawpna lungtang tawh ama’ na sem in; azieh pen Topa in lungsim zosie sui a, gelna le ngaisutna zosie thei hi. Nang in ama na sui leh ama in nang ang mu ding a, ama na elngat leh ama in zong a tawntungin nang ang nuasie ding hi.

2 Khangthute 11:2

Ahi vangin Pasien’ mi Shemaiah tungah Topa’ thu a tung hi:

2 Khangthute 12:15

Tu-in Rehoboam’ gamtatna teng, a kipatna pan a tawpna dong, Kamsang Shemaiah le Thumu pa Iddo’ Khang Tangthu sungah kigiel hi lo amah? Rehoboam le Jeroboam kikalah kidona om den hi.

2 Khangthute 15:2

Asa tawh kimu dingin ama pusuohin ama kungah, “Asa, Judah le Benjamin-te zosie aw, ka thugen ngai un. Ama tawh na om laisie uh note tawh Topa ang om hi. Ama na sui uleh ama na mu ding vua, ahi vangin ama na nuasie uleh ama in zong note ang nuasie ding hi.

2 Khangthute 24:20

Tua ciengin Pasien’ hlagau in siempu Jehoiada’ tapa Zechariah man hi; mite tung lamah ama dingin amate kungah, “Pasien in tam bangin gen hi: Na mavan thei lo nadingun bang dingin Topa’ thupiehnate palsat na hi uh ahei? Note in Topa na taisan ziehun ama in note ang taisan hi,” a ci hi.

Phatna-late 37:33

Topa in a vanglietna sung vuah amate nuasie lo ding a, thu sit dingin a kipeipi ciengin amate mawna thuohsah lo ding hi.

Jeremiah 2:19

Na gitlona un dan ang tuohsah ding a, na nuatolna un ang mawsah ding hi. Topa na Pasien uh taisanin, na sung vuah keima nei giin nawn lo ciengun, tua khu a hoi lo a khalawng ahi lam mu-in thei ta un, Vanglien Topa in ci hi.

Jeremiah 23:33

Tam mite, ahi sihle kamsang khat, ahi sihle siempu khat in, “Topa’ vangih bang ahei?” ci-in nang ang dawh uh ciengin nang in amate kungah, “Tua vangih nangma na hi a, nang kang paimang ding hi, Topa in ci hi,” na ci ding hi.

Jeremiah 4:18

Na opdante ule na silbawlte un note tunga tam thu ang tut ahi hi. Tam khu na manthaina ahi ta hi; tua khu bang a ci khat ta diei! Tuami in na lungtang ang sun hi,” a ci hi.

Jeremiah 5:19

Na mite in, “Bang dinga Topa i Pasien in tam teng zosiepi eite tunga ang bawl a ta diei?” ang ci ciengun nangma in amate kungah, “Kei ei nuasie-in, na gam sung vuah gamdang pasien-te’ na na sep bangun, na gam uh ahi lo gam khatah gamdang mite’ na na sem ding uhi,” na ci ding hi.