Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Corinth-te 11:22 - Zo Bible

22 Amate Hebrew-te ahi uh amah? Kei zong ka hi hi. Amate Israel-te ahi uh amah? Kei zong ka hi hi. Amate Abraham’ suonlehlahte ahi uh amah? Kei zong tua bang ma ka hi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

22 Amaute Hebru ahi uh amah? Kei zong ka hi, Amaute Israel mi ahi uh amah? Kei zong ka hi. Amaute Abraham tate ahi uh amah? Kei zong ka hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

22 Amaute Hebrew mi ahi uh hiam? Kei zong ka hi hi. Amaute Israel mi ahi uh hiam? Kei zong ka hi hi. Amaute Abraham suante ahi uh hiam? Kei zong ka hi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Corinth-te 11:22
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kote’ Pasien aw, nangma in na mi Israel mai-ah tam gama teng mite na delmang a, nangma’ guolpa ahi Abraham’ suonlehlahte tungah kumtawn adingin pie hi lo na mah?


Tuaci’n Pharaoh kungah Moses le Aaron pei-in, “Hebrew-te’ Pasien, Topa in tam bangci hi: ‘Ka mai-a nang kiniemkhieh ding bang tanvei niel sawm na hei? Amate in keima ei bieh thei nadingun ka mite peisah in.


Amate in na thu ang ngai ding uhi; tuale Egypt kumpipa kungah nang le Israel upate pei-in ama kungah, “Topa ahi Hebrew mite’ Pasien in kote ei kimupi zo hi; ka Pasien uh ahi Topa tungah biehna ka lui thei nadingun ni thum peina gamlahah ei peisah in,’ va ci ta un.


Tua ciengin amate in, “Ka kung vuah Hebrew-te’ Pasien ang kihil hi; Topa ka Pasien uh tungah biehpiehna ka lui thei nadingun ni thum khuolzinna senel gamah kote ei peisah in, tua ahi sihle ama in kote tungah pulnatna ahi sihle namsau ang tungsah ding hi,” a ci uhi.


Ama kungah, ‘Senel gamah keima ei bieh thei nadingun, “Ka mite peisah in, ci-in a gen dingin Hebrew-te’ Pasien, Topa in na kungah kei ei sawl hi,” ci-in gen in. Ahi vangin tu dongin ama’ thu na mang nai vaset sih hi.


Tua ciengin Topa in Moses kungah, “Pharaoh kungah pei-in ama kungah, ‘Hebrew-te’ Pasien Topa in tam bangci hi: Amate in keima ei bieh thei nadingun ka mite peisah in.


Tua ciengin Topa in Moses kungah, “Zing ciengin thobai-inlen, Pharaoh mai-ah kipulahin ama kungah, ‘Hebrew-te’ Pasien, Topa in tam bangci hi: Amate in keima ei bieh thei nadingun ka mite peisah in.


‘Abraham pen ka pupi uh hi lel,’ ci-in mawh ngaisut sih un; azieh pen ken kang cina ah, Pasien in tami suongte panin Abraham’ suonlehlahte piengsah thei lel hi.


“Kei pen Cilicia gam Tarsus khuopi-a suoh Judah mi khat ka hi a, ahi vangin tami khuo sunga Gamaliel’ kengbula a khang ka hi a, i pu i pate’ thukhamte khautahin ei na kihil a, tu ni-a no teng zosie ma bangin Pasien lamah ka na pawnthaw mama hi.


Tua hunin nuazuite khang tehtehin Greek ham a zang Jew mite in nisim anneh hawmna-ah a meigongte uh kithudon lo hi, ci-in Hebrew mite a mawsah uhi.


Tua ahile Pasien in a mite a nuol ta amah? ci-in ka dong hi. Nuol poma lo hi! Keima ma zong Israel mi ka hi a, Abraham’ suon, Benjamin minam ka hi hi.


Amate pen Israel-te ahi vua, tapa hina, minthanna, thuciemna, thukham piehna, biehpiehna, le kamciemte zosie amau-a’ ahi hi.


Tu-in ahile Abraham le ama’ suonlehlah pa tungah kamciemte kibawl zo hi. “Na suonlehlahte,” ci-in mi tampi gen hi loin, mi khat beh ahi Khris gennopna-in, “Na suonlehlah pa,” na cizaw hi.


Ni giet ni-in ka tep ei kitan a, Israel’ mi, Benjamin suon, Hebrew-te pana a pieng Hebrew mi, thukham lamah zong Pharisee mi,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ