Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 THESSALONIKA 4:6 - Zo Bible

6 Tam thute-ah koima a sanggamte tungah khiel sih hinlen a met zong sui sih heh, azieh pen kang magensa ule khau taha kang hilsa uh ma bangin tam thute zosie tungah a thuhkia pa pen Topa ahi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 Tam thu ah koiman aval a gamtain aunaupa tungah silgilou bawl sih heh, Mangpa khu tambang sil bawlte zousie phulapa ahiziehin, kouten zong ka hing vau hil ua, ka hing theisah zouta uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

6 hih thu-ah kuamah in a sanggam tungah khialin ama tungah hamphatna zong kei hen. Kote in kong vauhilhsa uh le kong gensa bangun hih mawhnate khempeuh hangin Topa in mihingte a gawt ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 THESSALONIKA 4:6
50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mi zosie in kiten kipina thupisah hinlen, nupa lupna zong buasah sih uheh; azieh pen numei-pasal mawna a bawlte le angkawmte tungah Pasien in thu a khen ding hi.


Ka itte aw, no le no phu na kila sih unlen, Pasien’ lungthahna dingin mun na awn zaw un; bangzieh ahei cile, “Phulahna keima-a’ ahi a, keima in ka thuhkia ding hi, ci-in Topa in a gen hi,” ci-in kigiel hi.


Na vengte’ inn na deigaw sih ding uhi; na vengte’ zi hile, a sila pasal hile, a sila numei hile, a bawngtang hile, a laa hile, na vengte’ na khat popo na deigaw sih ding uhi.


Pasien um lote le migilote in a gitlona utawh thuman thutah a netcip ziehun vantung panin amate zosie tungah Pasien’ thangpaina ang kilang hi.


A nu a pa’ neisa teng lahpiehin, “Tami khielna hi sih,” a ci mipa pen mi siesahpa tawh kipawl ma hi veve hi.


Ngai un! Note in solin a thaman na pieh lo uh, na lo uh ang hlawpieh nasemte a kiko vua, vanglien Topa bil ah anlate kikona tung zo hi.


Ahi vangin note in mizawngte na simmaw bawl uhi. No ang gawtte, mihaute hi lo uh amah? Thukhenna zumah ang kaite zong amate hi lo uh amah?


deigawna, zukhamna, a kalval guolnop pawi bawlnate le tua bang nam zosie ahi hi; nidanga kang genkholsa bangin kang genkhol ding hi: Tam bang sil a bawl mite in Pasien’ manggam a luo sih ding uhi.


bangzieh ahei cile ama pen na hoi nading vua Pasien’ nasempa ahi hi. Ahi vangin na gamtat siet uleh ama na giin ding uh ahi hi, azieh pen thunei pa in a mawhna-in namsau a tawi sih hi! Ama ahile a gamtatsie mite tungah lungthahna dan a pie ding Pasien’ nasem ahi hi.


Na giin ding uh koi ahei ci kang hil ding hi: Pumpi a tha zaw ciengin hell khuh sunga khieh thei nading thuneina a neipa giingzaw un. Ahi hi, ke’n kang ci-in, tua pa na giing un!


Tua ciengin thukhen dingin note kungah kang pei ding hi; keima in aitawite, angkawmte, a manlopi-a kiciemte, a kiguoi nasemte’ thaman pie loin a gawt mite, meigong le tagate, pemtate a pampaihte, le keima ei giing lote zosie langkhatah teci pangin mallangin thu ka khen ding hi, Vanglien Topa in ci hi.


En in, na sungah thuman lo-a na nga hauna le na sisan suosahna ziehin ka khuttum ka ziel hi.


Pasien a thei lo mite le i Topa Jesu’ lungdamna thu a mang lo mite, meikuong sungah phulahna tawh a thuhkia ding hi.


Bangzieh ahei cile tam thute ziehin mi thunung lote tungah Pasien’ thangpaina tung ding ahi ziehin, koima in thugina lote tawh kisolsah sih un.


Tu-in keima in tami thu sukipin Topa sunga kang paugen ahi hi: Kimanna a nei lo amau’ lungsim bangin Gentile-te a nuntah bangun note nungta nawn sih un.


Nang in: ‘Na that sih ding hi; ang na kawm sih ding hi; na gu sih ding hi; zuou teci na pang sih ding hi; mi neisa na lahpieh sih ding hi; na nu na pa na zatah ding hi,’ ci thupiehte na thei hi,” a ci hi.


Tua khuopi sungah Topa a dih hi; ama in khielna kici a bawl sih hi. Zingmawng sielin a thukhen nasep sem a, phalvah sielin a sem valon hi; ahi vangin mi thuman lote in maizum zie a thei sih uhi.


Mi a niehsah, a kidahhuoi, mi a bawlsie khuopi in gimna a thuoh ding hi!


Na innvengte uh kidawm unlen, na sanggamte khatpo zong muong sih un; azieh pen na sanggamte zosie zuou phuoh ahi bo vua, innvengte zosie zong mi daisahte bangin a kawiva uhi.


pemtate, pa nei lote, le meigongte gawt loin, ahi sihle tam munah midihte sisan luongsah loin na siet nadingun pasien dangte nua na zui sih uleh,


Azieh pen Vanglien Topa’ lenggui huon khu Israel innkuonte ahi vua, Judah mite pen ahile lungkima a suon kungte ahi uhi; ama in thutang a lamen a, hizongle sisan luonna a mu hi; ama in thutang a lamen a, ahi vangin kaana a za hi!


Gam sungah mizawngte kibawlsietna le thuman le thutang palsatna na mu leh, tua thu-ah lamdang sa sin; bangzieh ahei cile ulien khat pen ama sanga a lienzaw khat in en a, ama gel tungah a lienzawte omlai hi.


A gihna kikim lote Topa adingin kidahhuoi a, tawisuong man lote hoi lo hi.


Van leipa in, “Hoi sih, hoi sih,” cici napi, a peizaw ciengin a kisahtheipi veve hi.


Topa in a man lo tawikhaina muda a, tawisuong man in ama’ lungkimna ahi hi.


Topa in mi cimawte’ thu a vaihawmpieh a, ama in mizawngte adingin tangtaha a khen lam ka thei hi.


Phu la Pasien, phu la Topa Pasien aw, hing tho in!


Phulahna le thuhkiana khu kei-a’ hi a, a hun ciengin amate a keng uh a taal ding hi. Bangzieh ahei cile a tuosiet hun ding uh nai mama ta a, a siet nading uh mallangtahin a tung hi.


Mi khat in Israel midang khat a guhdap a, sila bangin a bawl ahi a, a zua ahi zongin a kimat leh tua guta pa kithat ding hi. Tuaci’n note lah panin sietna na hemkhie ding uhi.


Khatlekhat kisoltuoh loin na Pasien uh na giing zaw ding uhi; bangzieh ahei cile keima Topa na Pasien uh ka hi hi.


Na vengte kunga na zua cieng ule na vengte kung pana na lei ciengun khatlekhat na kisol sih ding uhi.


Na vengte na sol sih ding uhi; na guta sih ding uhi; noma dingin zingmawng cieng dongin nasem khat’ thaman na kem sih ding uhi.


Na guta sih ding uhi; a man loin zong na gamta sih ding vua, khatlekhat na kisol sih ding uhi.


Gutate in gu nawn loin, tasamte bang khatpo a hopsawn thei nadingun a khut utawh thuman tahin gimpipi-in na semzaw uheh.


Lo a deigaw uleh tuate a matpieh vazieu uhi; inn a deigaw ule tuate a lahpieh vazieu uhi; amate in innsuongpa le innte, mite le a goute a bawlsie uhi.


Tawikhaina man le tawisuongte Topa-a’ hi a, ip sunga om a gihte zosie ama’ bawlsa ahi hi.


Azieh pen keima in sanggam pasal nga ka nei a, tami bawlsietna munah amate ang tun lo nadingun ama in ei va hilpieh taheh,’ a ci hi.


Bangzieh ahei cile tami Pasien lama dana in note sungah bang citahna, no le no kisiensuo nadingin bang lawpna, bang lungthahna, bang patauna, bang lunggulna, bang pawnthawna, bang gawtnate piengsah ahei ci thu en un! Note in tami thu-ah bang mun bang munah na maw lo lam uh na kilangsah zo ta uhi.


Pa in a tate a bawl bangin note khat ciet kang bawlna na thei ma bangun,


Hizongle mi kimkhat in a teci panna uh mun khatah, “Na ngaisut tham dingin mihing bang hi lel a, na thudon tham dingin mihing tapa bang hi lel ahei?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ