Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 THESSALONIKA 4:1 - Zo Bible

1 A nukhia penin sanggamte aw, Pasien lungkim nadingin bangci nuntah lei kilawm ding ahei, ci thute ko tung pana na sinsa uh ahi ma bangin (a gamta tahtah na hi ma bangun) na sep semsem nadingun i Topa Jesu minin thumin kang hanthawn uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Tuachi’n atawp penin unaute aw, na umdan ding u’leh Pasian na lungkim sah dan dinguh ka kung ua kipata na ziltah mabang ua, na kiningchin semsem na dingun, Mangpa Jesu min in ka hing ngen un, ka hing hanthawn uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

1 A nunung penin sanggamte aw, Pasian na lungkimsak nadingun tu a na nuntaksa bangua na nuntak nadingun lam kong lak uh hi. Tu-in note, a tam semsem a sem dingin Topa Jesu sungah ngenin kong kun uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 THESSALONIKA 4:1
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Israel-te’ tawndan bangin tawn a, a pa’ bieh Pasien sui-in a thupiehnate a zuizaw hi.


Hizongle thumante in amau’ lampi a tukip vua, tuale khut siengtho nei amate a thahat tehteh uhi.


A vuoi ciengun zong ga a ga lai uhi; amate dum kihkiahin a nosuoh silsel den vua,


Hinanle thuman mite’ lampi ahile sunkim donga a tang semsem, zingmawng khuovah pan tawh kibang hi.


Ama in keima sunga a ga lo baa zosie a paimang ding hi. Ga nei a baate a ga semsem nadingin ama in heu-in a hasieng hi.


Azieh pen Pasien’ gelna buppi ip nei loin note tungah teci ka pang zo hi.


Cilesa sunga a om mite in Pasien a lungdamsah thei sih uhi.


Bangzieh ahei cile Topa tung pana ka nga, note tunga kang gensawn thu in, ama a kileheh ni zan-in Topa Jesu in khomun la-in


Tu-in sanggamte aw, note kunga kang gen, note in zong na sansa ule kiptaha na dinpisa uh lungdamna thute na phawkia ding uh ka dei hi.


Tua ahi ziehin kang itte aw, kiptahin dingin kilawh sih unlen, note in Topa sunga na nasepna uh a mawhna a hi lo lam thei na hi ziehun Topa’ nasepna ah a hoi thei penin ma na pang zing un.


Note tawh i kimaituo cienga a kiniemsah pa le i kigamlat cienga note tunga a hangsan pa keima Paul in Khris’ nunnemna le migitna tawh kang thum hi!


A tawpna-ah sanggamte aw, mangpha na man ta un. Na opdante uh puopha-in kang ngetnate na ngai unlen, khatlekhat kithutuohin kilemin na om un; tua hile itna le kilemna Pasien in note ang ompi ding hi.


Tuaci’n eite in inn ah i om a, a gamla-ah i om zongin, ama lungdamsah ding tup penin i nei uhi.


Ama tawh na semton ka hi bangun Pasien’ hepina a mawhna-a a sang ka suo lo nadingun kang thum uhi.


Ka lawmte aw, mi khatpo in khielna bawl hi, ci-a na thei uleh Hlagau a ngasa note in lungsim nunnem tawh tua mipa na phongkia ding uhi. Ze-etna na thuoh lo nadingun no le no kikem un.


Tua ahi ziehin Topa sunga thongkie pa keima Paul in ang kihlatna utawh kituohin hinkhuo na nei thei nadingun kang thum hi.


Khris’ thu na sin uh pen tua bang ahi sih hi!


Tuaci’n mawlawm sih unlen, Topa’ deina bang ahei, ci theisiemzaw un.


Khris lungdamna thu tawh kituoh kilawmin na hinkhuo uh hing mang phot un, tua hile kei hing haw-in note tawh kimu-in ahi a, ka op lo kalin na thu uh ka galzah ahi zongin, hlagau khat sunga na dinkipna ule lungdamna thu tawh kipawl upna adingin lungsim kikhatin na hanciemna uh ka thei ta ding hi.


Ka thungetna ahile, note’ itna in theina le thu khentel theina bukim tawh dimlet semsem a,


Khris Jesu sungah vantung pana Pasien’ hlatna ahi patawina ka nga thei nadingin ka mungtup lam ka manaw vevaw hi.


Tuaci’n note in Topa’ deina bang ahi hinkhuote mang thei-in ama na lungkimsah bukim ding vua, sil hoi namkimah zong ga suongin Pasien’ thutheina-ah na khang semsem ding uhi.


Tua ahi ziehin note in Khris Jesu Topa na sansa uh ahi ma bangin na hinkhuote uh ama sungah nungta suoh a,


Note kang it bangun note khatlekhat na ki-itna ule mi zosie na itna uh Topa in hing khangsah taheh.


Bangzieh ahei cile note in Topa Jesu tungtawna kang pieh uh thuhilnate na thei uhi.


Ahi vangin sanggamte aw, noma lahah nasep a pawnthaw mite, Topa sungah ang cingte le ang thuhil mite na zatah nadingun kang thum uhi;


Sanggamte aw, na upna uh nahpi tahin khangin khatlekhat na ki-itna uh zong khang semsem ahi ziehin, note adingin Pasien tungah lungdam ka ko zing ding uh a kilawm ahi hi.


Sanggamte aw, i Topa Jesu Khris ang peikia ding vai le ama kungah eite i kikaituo nading vai tawh kisai-in,


Sanggamte aw, a nukhia penin note lahah a piengsa bang tehtehin mun zosie-ah Topa’ thu a mallangin kizelin a kithan thei nading le,


Huptuom paituom le khentuom nei loin tami thuhilnate na zui nadingin Pasien mai, Khris Jesu mai le a kiteel vantung mite mai-ah thu kang pie hi.


Pasien mai le a hing laite le a site thukhen dinga ama ang kilaa nading le ama’ kumpi gam ngaisutna tawh Jesu Khris mai-ah lipkhap tahin kang hanthawn hi:


Upna lo tawh Pasien kilungkimsah zo lo hi, azieh pen Pasien a nai poma in ama om tahpi hi, ci thu le ama a suite thaman pie hi, ci thu pen a up ding ahi hi.


Sil hoi bawl ding le na neisate uh mi hop ding kitheimaw bawl sih un, bangzieh ahei cile tam bang biehpiehnate in Pasien a lungdamsah mama hi.


Sanggamte aw, na kung vuah tomkimin lai hing hlah zo ka hi ziein, kang hanthotnate nei thuoh kenkon dingun kang thum hi.


Hizongle i Topa le Hundampa Jesu Khris’ hepina le theina-ah na khangto un. Ama tungah tu le a tawntungin minthanna om den taheh. Amen.


Eite in ama’ thupiehte zui-in ama lungkim nading i gamtat ziehin ama tung panin i nget popo i nga uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ