Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 7:6 - Zo Bible

6 Tuaci’n Mizpah ah a kikhawm vua, tui sawhin Topa mai-ah a sung uhi. Khum ni-in an a tang vua tuami munah, “Topa mai-ah i khiel ta uhi,” a ci uhi. Tuale Samuel in Mizpah ah Israel mite thu a khen hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 Tuachi’n Mizpah ah ahing kikhawm ua, tui atawi ua, Mangpa masang ah asungkhie ua tuamun ah tuani in ann a ngawl ua, “Mangpa tungah ina khielta hi,” achi uhi. Tualeh Samuel in Mizpah ah Israel tate tungah vai ahawmta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

6 Mizpah ah amaute a kikhop khit uh ciangin tui tawi uh a TOPA mai-ah a sung uh hi. Tua ni-in amaute in an tang uh a, kipulaakin, "TOPA tungah ka mawh zo uh hi," a ci uh hi. Tuateh Mizpah ah Israel makai-in a Samuel a om hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 7:6
47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

a khuom pen Mizpah ci hi. Azieh pen Laban in, “Ei tegel khatlekhat i opton lo ciengin Topa in nang le kei kikalah ei cing tuoh taheh.


Eite i unpi-in i si ding hi; eite pen tuola kibuo a kiluoh thei lo tui tawh kibang i hi uhi. Ahi vangin Pasien in hinna khat pen a mawh lah sih hi; ama in a opna pana a kipuse mi khat a khantana a kihawlkhiet lo nadingin ama in lampi gelpieh hi.


ahi vangin sal dinga a kipeipina gam sungah khuo phawhin a kisiakia a, ‘Kohaw ka maw ta vua, gitlo gamtatin ka khansie ta uhi,’ ci-in a leitang panun na tungah ang thum vua;


Tua ciengin Thumte in Philistia-te’ giephuol a phukeh vua, Bethlehem tunkot gei-a tui tawi-in David kungah a peipi uhi. Ahi vangin David in tua tui a dawn sih hi; ama in Topa adingin tua tui sungsuh a,


Jehoshaphat a zau hi; amama-in Topa sui ding lunggulin Judah gam muncin tengah an tan nading thu a tangko hi.


Tua ahi ziehin nangma in a galte uh’ khut sungah amate na pie a, a galte in amate a gimsah uhi. Tua ciengin a genthei hun ciengun nangma kungah ang kiko-in, nangma in vantung panin na za a, na khuotuona lienpi zalin a galte khut sung panin amate a hundam ding mite na pie hi.


Ka guolte in kei ei zako vua, Pasien kungah ka hlitui a luong hi.


Azieh pen ka khuisahna ka an tawh kibang a, ka mauna khu tui kibua tawh a kibang hi.


Tua pa in mi mai-ah la sa a, ‘Kei ka maw zo a, thuman ka lehei ta hi, keima tungah ei kithuhkia sih hi.


“En in, kei bangma ka hi sih hi; bangci dawn ding ka hei? Ka khutin ka kam ka hum hi.


tua ahi ziehin kei le kei ka kisimmaw a, leivui le vut kinu-in ka kisia ta hi,” a ci hi.


Ka pu ka pate ule kote ka ni-un ka maw zo ta uhi; khielna ka bawl zo ta vua, ka gitlo gamtat ta uhi.


Na thukham a kizui lo ziehin ka hlitui hawh luon bangin a luong hi.


Mite in ka kungah, “Na Pasien hei-a om ahei,” ei ci den ciengun, sun le zanin ka hlitui an-in ka nei hi.


Ka tautauna-in ka gim a, zan sielin ka hlitui in ka lupna a hlummang hi. Ka kaakaa na lamin ka lupna a tehlop dildel hi.


Mite aw, ama muong zing un; na lungtang uh ama mai-ah sung un. Pasien pen eite adinga i kibuhna ahi hi. Selah


Bang ding ahei cile ka peizaw ciengin ka kisiakia hi; keima ka kitheitel zaw ciengin ka phei ka beng hi; ka neu lai-a ka minsietna teng ka puoh den ziehin maizumin ka lung amgawp hi,” a ci hi.


Josiah’ tapa Judah Kumpipa Jehoiakim in kumpi a sep zaw a kum ngana, a hla kuona hla-in Jerusalem-a a om mi zosie le Judah gam khuopite panin Jerusalem-a ang pei mi zosie in Topa mai-ah an tan nading a phuongzah uhi.


Aw, a kithat ka mite ziehin a sun a zana ka kaa thei nadingin ka lu khu ciatui hi hinlen, ka mitte khu hlitui’ nah hi le izaw!


Ka kaa na lamin ka mit khamgawp a, ka gilsung a kikhuleh hi; ka mite a kisuhgam ziehin ka sinkha lei-ah a kibuohla ta hi, bangzieh ahei cile khuolai gawldung tengah naupangte le nausente husamin a balia uhi.


Ka hlitui kang thei lo ding a, mit sing man loin ka om ding hi.


Ka lutung panun kumpi lukhu a kiesuh ta hi; kote ka tawnkhiel ziehun gimna thuoh ka hi ta uhi!


Amate tungah thu khen ding na mah? Mihing aw, amate tungah thu khen ding na mah? Tua ciengin a pu a pate uh’ na bawlsa sil mudahuoite amate theisah inlen,


Siempute aw, tam thu za un! Israel innkuonte aw, tami thu ngai un! Kumpi innkuonte aw, ngai un! Azieh pen note tawh kisai-in thu kikhen ahi hi. Mizpah ah note in thang sie-in, Tabor ah ngen na hlung vua,


Hizongle tu nangawnin zong lungsim tahtah tawh kisia-in antanna, kaana le mauna tawh ka kungah hing kinualekia un, Topa in ci hi;


Tami khu note dingin tawntung thukham hi ding hi: Hla sagina, tua hla a ni sawm ni-in, no le no kidehin tuolsung mi hile na lah vua ang pem khuolmi hile bangma na sem sih ding uhi.


Ahi vangin keima langkhatah amate a zuou gamtat vua, tua tham loin kei ei lang bawl vua,


Kei tho-in ka pa kungah ka pei ding a, “Pa aw, vantunga Pasien le nangma mai-ah ka khiel zo ta hi.


Tuaci’n Topa kungah Israel-te kiko-in, “Na tungah kang maw zo ta uhi, azieh pen ka Pasien uh nuasie-in Baal-te ka bie ta uhi” a ci uhi.


Topa tungah Israel-te in, “Ka maw zo ta uhi; hoi na sah bangin ka tung vuah ei bawl in; hinanle kote tuni-in ei hunkhie in!” a ci uhi.


Topa’ vantungmi in Israel-te zosie tungah tam thute a gen ciengin mite kiko-in a kap uhi.


(22) Israel-te kihansuo-in a ni masa ni-a a panmun ma vuah gal a pangkia uhi.


Tua ciengin a galkap buppi-un Israel-te zosie Bethel-ah kilekia-in tua mun Topa mai-ah to-in a kap uhi; amate in tua ni nitah dongin an a tang uhi.


Ama tungah Topa’ hlagau tung a, ama in Israel-te thu a khen hi; galsim dingin ama kuon a, tuale Topa in a khut sungah Aram kumpipa Kushan-rishathaim pie a, ama in Kushan-rishathaim a zo hi.


Hizongle Hannah in, “Hi lo hi, ka pu aw, mi lungkham le mi liengvai numei khat ka hi hi; lenggazu hile khamtheizu hile ka ciem vawt sih a, Topa mai-a ka lungsim teng a sunghla dawh ka hi bo hi,” a ci hi.


Samuel in Mizpah-a Topa kungah mite khawm a,


Tua ciengin Topa kungah amate kiko-in, ‘Kohaw ka khiel ta uhi, bangzieh ahei cile Topa ka taisan ta vua, Baal-te le Ashtaroth-te’ na ka sem ta uhi; ahi vangin tu-in ka galte’ khut sung panin ei hunkhie in, na na ka sem ding uhi,’ a ci uhi.


Samuel in a hin sung tungtawnin Israel tungah thu a khen hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ