1 Samuel 6:21 - Zo Bible

²¹ Tuaci’n Kiriath-earim a tengte kungah patong sawlin, “Philistia-te in singkuong ei puohkia zo ta uhi. Hing peisuh unlen na kung vuah puoto un,” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²¹ Tuachi’n Kirjath-Jearim khuo a mite kungah thangkou ding mi asawl ua, tam bangin “Philistin miten Pasian bawm khu ahing paw kiata uhi, hing pei suh unlen hing kilahta un,” achi uhi.

Zokam International Version

²¹ Tua ciangin amaute in Kiriath Jearim mite kiangah kamtai sawl uh a, "Philistia-te in TOPA’ singkuangpi hong puak kik uh hi. Hong paisuk unla no omna ah lato un," a cisak uh hi.

1 Samuel 6:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 6:2

Khum mun panin Cherub-te tunga om, Vanglien Topa’ min tawh a kilo Pasien’ singkuong a zawng dingin a optonpi mi zosie tawh Baale-judah ah David a pei uhi.

Phatna-late 78:60

Ama in mihingte lahah ama’ opna puonbuh ahi, Shiloh-a ama’ tenna nuasie-in

Jeremiah 26:20

Kiriath-jearim panin Topa’ min tawh thu a hil Shemaiah’ tapa Uriah a kici midang khat zong a om hi. Jeremiah’ gen bangma-in ama in tam khuopi le tam gam lang khatah thu a gen hi.

Jeremiah 7:12

Tu-in a cila ka min ka tensahna Shiloh-a keima’ munah va pei ta unlen, ka mi Israel-te gitlona zieha ka silbawl va en ta un.

Jeremiah 7:14

ka mina a kilo, na muon uh tami biehinn le note tung le na pu na pate uh tunga kang pieh tami mun khu Shiloh-a ka bawl bangin ka bawl ding hi.

Joshua 15:60

Kiriath-baal ( Kiriath-jearim a kici) leh Rabbah: khuopi ni le a khuoneute utawh ahi hi.

Joshua 15:9

tua ciengin muolvum panin Nephtoah tuite’ tuinah dongah kihlung a, tua panin Ephron Muol khuopite-ah kihlung phei hi. Tua ciengin Baalah (Kiriath-jearim a cina) lamah gamgi kuol pei hi.

Joshua 18:14

Tua ciengin gamgi in mundang zuonin nitumna lamah kihei-in pei a, Beth-horon galkhat leitaw lama om muol panin nitumna lampang leitaw lamah kihei a, Judah minamte-a’ ahi Kiriath-baal (Kiriath-jearim kici) ah tawp hi. Tami in a nitumna lam pang a piengsah hi.

Joshua 9:17

Tuaci’n Israel-te dingkhie-in a ni thum ni-in a khuopite vuah a tung uhi. A khuopite uh pen Gibeon, Chephirah, Beeroth le Kiriath-jearim ahi hi.

Thukhente 18:12

amate peito-in Judah gam Kiriath-jearim munah giephuol a sat uhi. Tam thu ziehin tua mun Mahaneh-dan kici a, Kiriath-jearim nitumna lamah a om hi.