1 Samuel 6:15 - Zo Bible

¹⁵ Levi-te in Topa’ singkuong le a panga kham milim opna singkuong la-in suongtumpi tungah a koi uhi. Tua ciengin Beth-shemesh mite in Topa tungah meihal biehnate le biehpiehnate a pie uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁵ Tualeh Levi miten Mangpa bawm leh sana leh silmanpha umna singkuong khu alakhie ua, suongpi lien tungah akoi ua, tualeh Beth-Shemesh khuo a miten khumni main halmang sillatte leh kithoina sillatte, Mangpa kungah alanta uhi.

Zokam International Version

¹⁵ Levi-te in TOPA singkuangpi le khama a kibawl nate kikoihna sing-kuangto sangkhia uh a, tua suangpi lian tungah a nga uh hi. Tua ni mah in Beth Shemesh mite in TOPA tungah meihal biakna le biakpiaknate a pia uh hi.

1 Samuel 6:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Joshua 15:10

Baalah nitumna lam Seir Muolah gamgi kiviel a, tua panin peisuohin Jearim Muol (Chesalon a cina) leilu lam muolken ah peisuohin Beth-shemesh-ah peisuh a, Timnah gei-ah peisuoh hi;

Joshua 3:3

mite thu a pie vua, “Levi siempute in Topa na Pasien uh’ thuciemna singkuong a puoh na mu ciengun na opna mun panun dingkhie-in na zui ding uhi.

1 Samuel 6:18

Ulien ngate’ uh Philistia-te khuopi kulpi nei le khuoneu kul nei lote adingin a khuo phaza utawh kizui-in kham simbengte tawh zong ahi hi. Amate in Topa’ singkuong a koina gei vua suongtumpi pen Beth-shemesh mi Joshua’ lo-ah tuni dongin teci ahi hi.