1 Samuel 6:13 - Zo Bible

¹³ Tu-in Beth-shemesh mite in kuom sungah mangbu a at laitah uh ahi hi. Amate khuodahin singkuong a mu ciengun a en dingin kipahtahin a pei uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ Beth-Shemseh khuo a mite phaijanga bu la-a aum’ lai un, adahtou u’leh Pasian bawm khu amu ua, akipah mama uhi.

Zokam International Version

¹³ Tua hun laitak, Beth Shemesh mite in kuam sungah mangbuh a lak laitak uh ahi hi. A ettoh uh ciangin singkuangpi mu uh a tua a muhna uh hangin a lungdam mahmah uh hi.

1 Samuel 6:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Joshua 15:10

Baalah nitumna lam Seir Muolah gamgi kiviel a, tua panin peisuohin Jearim Muol (Chesalon a cina) leilu lam muolken ah peisuohin Beth-shemesh-ah peisuh a, Timnah gei-ah peisuoh hi;

1 Samuel 6:12

Lamlien dung zui-in Beth-shemesh lam muhin bawngte tangtahin a pei vua, a pei kawmun a hamham uhi; zietlam hile veilam hile a kihei sih vua, tuale Philistia uliente in Bethshemesh’ gamgi dongin a nua a zui uhi.

1 Samuel 6:14

Beth-shemesh mi Joshua lo-ah a leeng tung a, khum tahah a khawl hi. Khum tahah suongtum golpi khat a om hi; tuacin a leeng singte phelkehin Topa tungah meihal biehna-in a bawngpite a pie uhi.