Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 6:12 - Zo Bible

12 Lamlien dung zui-in Beth-shemesh lam muhin bawngte tangtahin a pei vua, a pei kawmun a hamham uhi; zietlam hile veilam hile a kihei sih vua, tuale Philistia uliente in Bethshemesh’ gamgi dongin a nua a zui uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

12 Tuachi’n bawngpi tegel Beth Shemesh lam zuon in lampi tang taha zuiin ham kawm kawm in apei ua, zietlang ahiei veilang ahiei ah zong apiel vawt sih uhi. Philistin vaihawmten Beth Shemesh gamgi dong azui uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

12 Tua ciangin bawngpite Beth Shemesh lam manawhin tangtakin pai uh a, lam khial het loin lam tawntungah a hamham uh hi; veilam ahi-a taklam ahi zongin a pial kei uh hi. Philistia upate in Beth Shemesh gamgi dong a zui uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 6:12
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Makaz, Shaalbim, Beth-shemesh, le Elon-bethanan sungah Bendeker;


Pharaoh in a noptuom lam a mu ciengin a lungtang khausah a, Topa gensa bangin amate’ thu ngai lo hi.


Israel-te in, “Lamlienpi tawnin ka peito ding uhi; ko le ka ganhingte in na tui uh ka dawn uleh a manh kang pie ding uhi. Tam pen thu neuno khat ahi lel bo hi; keng tawh ei nawhsah maimai in,” a ci uhi.


Baalah nitumna lam Seir Muolah gamgi kiviel a, tua panin peisuohin Jearim Muol (Chesalon a cina) leilu lam muolken ah peisuohin Beth-shemesh-ah peisuh a, Timnah gei-ah peisuoh hi;


Topa’ singkuong pen kham simbeng le a uilut limte uh opna singkuong tawh leeng tungah a koiton uhi.


Tu-in Beth-shemesh mite in kuom sungah mangbu a at laitah uh ahi hi. Amate khuodahin singkuong a mu ciengun a en dingin kipahtahin a pei uhi.


Tuale en khinkhien un; bawngte in a gam zuonin Beth-shemesh lamah a peito leh, sietna golpi a tungsah pa ama hi ding hi; ahi vangin a peito sih leh ei gawtpa ama ahi sih hi; eite tunga a pieng mawhmawh hi, ci-in i thei ding hi,” a ci uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ