Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 5:3 - Zo Bible

3 A zing ciengin Ashdod-te a thobai vua, tuale Topa’ singkuong mai lei lahah mai kunin Dagon na pua hi. Tuaci’n amate in Dagon a la vua, a opna ngai-ah a koikia uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 Tualeh Ashdod khuo a mite zingmawng matah a ahingthaw u’leh, Mangpa bawm masang ah Dagon lim khu bohkhup in tuol ah ana pua hi. Tuachi’n Dagon khu ala ua a umna mun ah atungkia uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

3 A zing ciang zingtungin Ashdod mite tho uh a, a et uh ciangin TOPA singkuangpi mai leilakah Dagon a na khup tuk hi. Amaute in Dagon phong uh a, a omna ngei-ah a koih uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 5:3
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuaci’n amate in amate kipie bawngtang la-in a bawl vua, zingmawnga kipanin sunkim dongin Baal’ tungah thu ngenin, “Baal aw, ei dawng bo ven!” a ci uhi. Hizongle bangma awging om loin koima khat in zong dawng lo hi. A bawlsa uh maitam kimvelah amate a kitom vazawh uhi.


Amate in khut a nei vangun a tham thei sih uhi; amate in keng a nei vangun, lam a pei thei sih uhi; a lawlhawm un zong aw a gingsah thei sih hi.


Kimanna a nei lo milimte a kisahtheipi, milimte a bie mi zosiete kimaizumsah ding hi; pasien zosiete zong ama mai-ah a kun uhi.


Azieh pen khum zanin Egypt leitang ka nawhsuoh ding a, Egypt leitang tunga om tacil zosie, mihingte le ganhingte a nipi-in ka vatmai ding hi; Egypt pasien-te zosie tungah thu ka khen ding hi: Keima Topa ka hi hi.


Egypt tawh kisai thuphuon ahi hi. En in, a gang mama meii tungah Topa a tuong a, Egypt gamah a pei hi; ama mai-ah Egypt milimte zau-in citun ding a, a sung vuah Egypt-te’ lungtang tuisuoh ding hi.


Letsong dingin mite in a muot lo ding nailung sing a teel uhi, tua ciengin a pua lo ding milim khat a phut dingin amate in khutsiem mi khat a sui uhi.


Khutsiem pa in khamseh pa hanthawn a, sehta tawh milim a suizol pa in lungthang tunga a sat pa hanthawn a, a sumtui luonna uh, “Hoi hi,” a ci uhi. Amate in a kilawh thei lo dingin tua milim siakil tawh a khendet uhi.


A liengko vuah tua pasien khangin a puo vua, a opna munah koi-in tua munah kitung hi; a opna panin khum mun panin kikhin thei lo hi; ama tungah mi khatpo a kiko vangin ama in a dawng sih a, ama in lungkhamna panin zong koima a hunkhie thei sih hi.


Amate mimaw le mingol ahi uhi; tua milimte thuhil zong sing sangin hoizaw tuon lo hi!


Amate adingin Topa pen giinhuoi mama ding hi; leitung pasien-te zosie kizieltumsah ding a, minamte’ tuipi gam le tuikul gam zosie in a mun ciet uh panin ama a bie ding uhi.


Hlagau buate in ama a mu popo ciengun a mai-ah khupbawhin, “Nang Pasien Tapa na hi hi!” ci-in a kiko uhi.


Philistia-te gam sungah Topa’ singkuong hla sagi sung a om hi.


Tuaci’n na gam sung uh ang susie na uilut limte ule na simbeng limte uh bawlin, Israel-te’ Pasien tungah minthanna na pie ding uhi; ama in note le na pasien-te ule na gam tung vuah a khut ang zangsah thei kha ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ