1 Samuel 31:7 - Zo Bible

⁷ Jezreel kuom galkhat le Jordan galkhata om Israel mite in Israel mite taimangin Saul le a tapate kithat zo hi, ci a zah ciengun a khuopite uh nuasie-in a tai uhi; tuale Philistia-te pei-in tua khuopite a luo uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tualeh phaijang gallang khat a um Israel mite leh Jordan gallang khat a umten, Israel galkapte taizah leh Saul leh atapate ashita uh chi amu tah un, akhopite uh anua sie ua, ataimangta uhi. Tuachi’n Philistin mite ahing pei ua, tua khopite ah atengta uhi.

Zokam International Version

⁷ Kuam dungsuka teng Israel-te le Jordan galkahte in Israel galkapte taikhinin Saul le a tapate sih a muh uh ciangin a khuapite uh nusia-in a tai uh hi. Tuateh Philistia-te pai-in a va luah uh hi.

1 Samuel 31:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Siampi Laibu 26:32

Leitang ka siesah ding a, tuaci’n tua tunga a teng na galte un lamdang a sa ding uhi.

Siampi Laibu 26:36

Keima in note sung panin a galte uh’ leitangah a hinglaite tungah lungsim gimna ka tungsah ding hi; hui in a mut nathel gin khat in amate ka taisah ding a, mi khat namsau masanga a tai bangin amate tai-in koima del loin a puamat ding uhi.

Thupiakkikna 28:33

Na thei ngai lo uh minam khat in na leitang pan vua a piengte le na sepsa zosie uh ne sieng ding hi; ang kibawlsie-in ang kigawt zing ding hi.

Thukhente 6:2

Israel-te tungah Midian-te a guolzo uhi; tuale Midian-te ziehin Israel-te in a kibuh nadingun muol tung tengah suonghawmte le mun muonhuoite a bawl uhi.

1 Samuel 13:6

Philistia-te in Israel nah neh mama uh ahi ziehin lungkham mangbahna sungah a op lam uh a kithei ciengun suonghawm sung, leihawm sung, suong kawhawm lah, han lah le tuikhuh sung lah po-ah a kiphuol uhi.

1 Samuel 13:7

Hebrew mi pawlkhat in Jordan gun kantanin Gad le Gilead gamah a galkai uhi. Gilgal ah Saul om lai a, mi zosie in a citun sa-in ama a zui uhi.

1 Samuel 31:6

Tuaci’n Saul le ama’ tapa thum teng le a galvan puopa le ama mi zosie nikhat thu-in a si sieng uhi.

1 Samuel 31:8

A zing ni-in misite’ puon hawhkhie dingin a kuon ciengun Saul le a tapa thum’ luong kilawmlia a mu uhi.