1 Samuel 31:5 - Zo Bible

⁵ A galvan puopa in Saul si a mu bepin ama zong a namsau tungah puasuhin ama tawh a siton hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tualeh agalvan tawipan zong Saul ashita chi athei tahin, aman zong anamsau abaw a ashi khawmta uhi.

Zokam International Version

⁵ A galvan-puapa in Saul sih a muh ciangin amah zong a namsau tungah pukin amah tawh a sikhawm hi.

1 Samuel 31:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 16:18

Zimri in tua khuopi a kilah zo lam a mu ciengin kumpi’ inndan kulpi sungah lutin kumpipa’ inn tawh mei-in kihaltha-in a si hi.

1 Khangthute 10:5

A galvan puopa in Saul si a mu bepin ama zong a namsau tungah pua-in a si hi.

Thukhente 9:54

Ama in a galvan tawi tangvalpa mallangin hlanin ama kungah, “Mite in, ‘Numei khat in ama that hi,’ a ci lo nadingin na namsau dawh inlen ei that in,” a ci hi. Tuaci’n tangvalpa in a namsau tawh sun pailetin ama a si hi.

1 Samuel 31:4

Tua ciengin Saul in a galvan puopa kungah, “Tam tep tan lote ang pei-in ei dawtlia vua, apmaina-in ei nei lo nadingun na namsau dawh inlen ei dawtlia ta’n,” a ci hi. Hizongle tua galvan puopa in a bawl nuom sih hi; azieh pen ama a cimul a tho hi. Tuaci’n Saul in ama’ namsau la-in tua nam dawn tungah puasuhin a si hi.

1 Samuel 31:6

Tuaci’n Saul le ama’ tapa thum teng le a galvan puopa le ama mi zosie nikhat thu-in a si sieng uhi.