1 Samuel 31:2 - Zo Bible

² Philistia-te in Saul le a tapate a nuaphah uhi; tuale Philistia-te in Saul’ tapate ahi Jonathan, Abinadab le Malchishua a that uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Tuachi’n Philistin miten Saul leh atapate hadel in anuadel ua, tualeh Philistin miten Saul leh atapate Jonathan, Abinadab leh Malkishuah athatta uhi.

Zokam International Version

² Saul le a tapate nunglam panin Philistia-te in phadong lua uh a, a tapate, Jonathan, Abinadab le Maki-Shua a that uh hi.

1 Samuel 31:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:6

Ama kunga thu puoh tangvalpa in, “ Gilboa Muol ah ka va om kha ta hi. Tuale sakol leengte le sakol siemte in ama a na neh laitahun tua munah Saul a teipi tungah na kingam hi.

2 Kumpite 25:7

Zedekiah’ muna-ah a tapa thatin tua ciengin Zedekiah’ mit a kheipieh uhi; amate in ama kol bulin Babylon ah a peipi uhi.

1 Khangthute 10:2

Philistia-te in Saul le a tapate a pha uhi; tuale amate in Saul’ tapate ahi Jonathan, Abinadab le Malchishua te a that uhi.

1 Khangthute 8:33

Ner pen Kish’ pa, Kish pen Saul’ pa ahi a, Saul Jonathan, Malchishua, Abinadab, le Esh-baal’ pa ahi hi.

1 Khangthute 9:39

Ner pen Kish’ pa, Kish pen Saul’ pa ahi hi. Saul pen Jonathan, Malchishua, Abinadab, le Eshbaal’ pa ahi hi;

Paikhiatna 20:5

Tuate mai-ah na kun sih ding vua, tuate na bie sih ding uhi; bang ding ahei cile kei pen note’ Topa Pasien, a thangsie Pasien ka hi a, kei ei nuolte tungah a pate uh’ khielna, a khang thumna le a khang lina dongin, a tate uh tungah dan a pie Pasien ka hi hi,

1 Samuel 13:16

Saul, a tapa Jonathan, le a ompi mite Benjamin gam sung Gibeah ah a om uhi; ahi vangin Philistia-te in Michmash ah giephuol a sat uhi.

1 Samuel 13:2

Saul in Israel sung panin mi tul thum teel hi; tul nite Michmash le Bethel muoltung gamah Saul tawh a om vua, tul khatte Benjamin gam Gibeah-ah Jonathan tawh a om ton uhi; ama in mi a omlai teng a puonbuh vuah peisah hi.

1 Samuel 14:22

Tua ma bangin Ephraim muoltung gama a kiphuoldap Israel-te zosie in Philistia-te galtai zo ta uhi, ci thu a zah ciengun amate in zong galphuolah a dap zui uhi.

1 Samuel 14:49

Tu-in Saul’ tapate Jonathan, Ishvi, le Malchishua ahi uhi; tuale a tanu nite: a uzaw’ min Merab ahi a, a naunu’ min Michal ahi hi.

1 Samuel 23:17

Ama in David kungah, “Zau malmal sin; azieh pen ka pa Saul’ khut in nang ang mu sih ding hi; nang pen Israel tungah kumpi na hi ding a, kei nang zom ka hi ding hi; ka pa Saul in zong tam thu thei hi,” a ci hi.

1 Samuel 28:19

Tham loin Topa in Philistia-te khut sungah nang tawh Israel ang pieton ding hi; tuale zing ciengin kei tawh nang le na tapate i om ton ding uhi. Topa in Philistia-te’ khut sungah Israel galkapte a pie ding hi,” a ci hi.