1 Samuel 31:10 - Zo Bible

¹⁰ Amate in Astarte biehinn sungah a galhiemte a koi uhi; tuale amate in Beth-shan kulbangah a lu a khai uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁰ Tuachi’n agalvante khu Ashtoreth bieh inn ah akoi ua, tualeh aluong khu Bethshan kulpi bang ah ata uhi.

Zokam International Version

¹⁰ Amaute in Ashtoreth-te biakna innpi sungah a galvante koih uh a, Beth Shan kulh tungah a luang a hen uh hi.

1 Samuel 31:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Joshua 17:11

Issachar le Asher gam sungah Manasseh in Beth-shean le a khuoneute, Ibleam le a khuoneute, Dor-a tengte le a khuoneute, Endor-a tengte le a khuoneute, Taanach-a tengte le a khuoneute, le Megiddon-a tengte le a khuoneute tang lai hi. (a thumna pen Naphath ahi hi.)

Thukhente 1:27

Manasseh in Beth-shean le a khuoneute-a tengte, Taanach le a khuoneute-a tengte, Dor le a khuoneute-a tengte, Ibleam le a khuoneute-a tengte, Meggido le a khuoneute-a tengte a delmang lo ziehin khum gam sungah Canaan-te a teng suoh uhi.

Thukhente 2:13

Amate in Topa nuasie-in Baal le Astartes pasien-te a bie uhi.

1 Samuel 21:9

Siempupa in, “Elah kuoma na tha Philistia-pa Goliath’ namsau, puon tawh tunsa-in tanah siempipuon nua-ah a om hi; tua na dei leh kilah in, azieh pen tuami khat simlo tanah bangma om lo hi,” a ci hi. David in, “Tua bang adang om sih va; kei ei pie ta’n,” a ci hi.

1 Samuel 31:12

galhang pasal zosie a ding vua, tuaci’n zan tungtawnin pei-in Beth-shan kulbang panin Saul le a tapate’ luong a la uhi. Amate Jabeshah tungin tua munah a haltum uhi.

1 Samuel 7:3

Tua ciengin Samuel in Israel innkuon zosie kungah, “Na lungsim zosie utawh Topa lamah a kiheikia na hi uleh, gamdang pasien-te le note lah panin Astartes-te paimang un. Na lungtang uh Topa lam ngatin ama’ na beh sem un, tua hile ama in Philistia-te’ khut sung panin ang hunkhie ding hi,” a ci hi.