1 Samuel 31:1 - Zo Bible

¹ Tu-in Philistia-te in Israel a sim uhi; tuale Philistia-te mai-ah Israel mite a taimang vua, Gilboa Muol tungah tampitah a puamat uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tuachi’n Philistin miten Israelte adou ua, tualeh Israelte khu Philistin mite masangah atai zahta ua, Gilboa muol ah tha in a um zelzul ta uhi.

Zokam International Version

¹ Tu-in Philistia-te in Israel a sim uh hi; amaute mai-ah Israel-te taikek uh a, Gilboa Vum ah tampi a si uh hi.

1 Samuel 31:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:21

No Gilboa muolte aw, daitui hile, guotui hile, ga nei logamte hile, na tung vuah omsah da un! Azieh pen mihatpa’ lum bua zo a, Saul’ lum sathau kinu nawn lo hi.

2 Samuel 1:6

Ama kunga thu puoh tangvalpa in, “ Gilboa Muol ah ka va om kha ta hi. Tuale sakol leengte le sakol siemte in ama a na neh laitahun tua munah Saul a teipi tungah na kingam hi.

2 Samuel 4:4

Saul’ tapa Jonathan in tapa khelbai khat nei hi. Jezreel panin Saul le Jonathan’ si a kizahin ama kum nga a pha hi. A naucing nu in ama la-in a taipi hi; tuale ama nu a nawtai na lamin naupangno khiehsuo-in a khel a bai hi. Ama’ min Mephibosheth ahi hi.

1 Samuel 12:25

Ahi vangin sietna na bawl nah lai uleh, note le na kumpipa uh na ni-un ang kisumaimang ding hi,” a ci hi.

1 Samuel 28:1

Khum hun lai-in Philistia-te in Israel do dingin a galkapte a khawm uhi. Achish in David kungah, “Nangma le na mite, galkapte sungah keima tawh a kuonton ding na hi lam kithei in,” a ci hi.

1 Samuel 28:15

Tua ciengin Samuel in Saul kungah, “Bang dinga nei hlatto kia-a nei hici buoisah ahei?” a ci hi. Saul in dawng a, “Ka lung a kham mama hi, bangzieh ahei cile Philistia-te in ei simin ka kung panin Pasien a kihemdawh a, kamsangte tawh hile mangte tawh hile ei dawng nawn lo hi; tuaci’n bang bawl ding ka hei, ci ei hil dinga kang hlat ahi hi,” a ci hi.

1 Samuel 28:19

Tham loin Topa in Philistia-te khut sungah nang tawh Israel ang pieton ding hi; tuale zing ciengin kei tawh nang le na tapate i om ton ding uhi. Topa in Philistia-te’ khut sungah Israel galkapte a pie ding hi,” a ci hi.

1 Samuel 28:4

Philistia-te a kikhawm vua, Shunem ah pei-in giephuol a sat uhi. Saul in zong Israel zosie khawm a, Gilboa ah giephuol a sat uhi.

1 Samuel 29:1

Tu-in Philistia-te in a galkap zosie uh Aphek ah a khawmtuo vua, Israel-te in Jezreel-a tuikhuh gei-ah giephuol a sat uhi.