1 Samuel 30:8 - Zo Bible

⁸ David in zong Topa thu dong a, “Tam mihonte ka del diei mah? Amate ka pha zo na diei mah?” a ci hi. Ama in dawng a, “Del in; bangzieh ahei cile amate na nuaphah valon ding a, na hunkhie zo tahtah ding hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tualeh David in Mangpa kungah, “Tam galkap honte ka nuadel diei? ka pha zou na diei?” chiin adonga. Tualeh “Aman a dawnga, Del in, na pha ngei ngei dinga, tualeh na hunkhe sieng ngeingei ding hi,” achi hi.

Zokam International Version

⁸ David in TOPA kiangah, "Hih hong luhte ka nungdelh ding hiam? Amaute ka pha ding hiam?" ci-in a dong hi. Amah in, "Amaute delh in. Amaute pha-in na hukia zo taktak ding hi," ci-in a dawng hi.

1 Samuel 30:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 14:16

Tua ciengin ama in a tupa Lot le a neisa zosie, numei le a galmatte tawh a peipikia hi.

2 Samuel 5:19

David in Topa dong a, “Philistia-te sim dingin ka kuonto diei mah? Ka khut sungah amate nei pie diei mah?” a ci hi. Topa in David kungah, “Kuonto in. Azieh pen keima in na khut sungah Philistia-te kang pie tahtah ding hi,” a ci hi.

2 Samuel 5:23

David in Topa thu a dawh ciengin ama in, “Na kuonto sih ding hi; amau’ nua lamah kuol pei inlen lungli singte galkhat panin amate del in.

Phatna-late 50:15

Hahsat hun ciengin keima ei hlan un; keima in kang hunkhie ding a, nangma in kei nei minthangsah ding hi,” a ci hi.

Phatna-late 91:15

Kei ei hlat ciengun amate ka dawng ding hi; keima in hahsat hun ciengin amate ka ompi ding a, amate hunkhie-in ka patawi ding hi.

Paikhiatna 15:9

Dogalte in, ‘Ka del ding a, ka nuaphah ding hi, gal vanlahte ka hawm ding a, tuate ka deizaza ka kitan ding hi. Ka namtem ka dawh ding a, amate ka khut tawh ka susie ding hi,’ a ci uhi.

Misimna 27:21

Ahi vangin Topa mai-ah Urim tawh ama dinga thu a dawhpieh ding siempu Eleazar mai-ah ama a ding ding hi; ama’ thu tawh ama le a oppi Israel-te zosie, le mihon vannuoi pusuoh ding a, ama’ thu ma tawh a sungtum ding uhi,” a ci hi.

Thukhente 20:18

Bethel kato dingin Israel-te a peisuoh vua, “Benjamin-te sim dingin koi pen kuonto masa ding ka hi uh hei?” ci-in khum munah Pasien a dong uhi. Topa in, “Judah kuonto masa ding hi,” ci-in a dawng hi.

Thukhente 20:23

(22) Israel-te kihansuo-in a ni masa ni-a a panmun ma vuah gal a pangkia uhi.

Thukhente 20:28

Aaron’ tapa Eleazar’ tapa Phinehas in khum hunin tua mai-ah na a sem hi), “Ka unau uh Benjamin-te sim dingin khatvei kuonkia lai ding ka hi uh amah, tua ahi sihle khawl ding ka hi uh ahei?” a ci uhi. Topa in dawng a, “Kuonto un, azieh pen zing ciengin na khut sung vuah amate kang pie ding hi,” a ci hi.

Thukhente 8:4

Tua ciengin Gideon le ama tawh a om mi za thumte, Jordan ah tungin a galkai vua, basamin a gil uh kiel mama hi.

1 Samuel 10:22

Tuaci’n amate in, “Tua mipa tam sungah ang pei amah?” ci-in Topa a dongkia uhi. Tuale Topa in, “En un, ama vanlom lahah kiphuol hi,” a ci hi.

1 Samuel 14:37

Tuaci’n Saul in Pasien dong a, “Philistia-te nuadela va peisuh ta ding ka mah? Israel’ khut sungah amate nei pie diei mah?” a ci hi. Ahi vangin Pasien in khum ni-in ama a dawng sih hi.

1 Samuel 23:2

David in Topa dong a, “Pei-in Philistia-te ka bulu diei mah?” a ci hi. Topa in David kungah, “Pei in Philistia-te bulu inlen, Keilah hunkhie in,” a ci hi.

1 Samuel 23:4

Tua ciengin David in Topa dong phakia hi. Topa in ama dawng a, “Ingheh, Keilah ah peisuh in; bang ding ahei cile na khut sungah Philistia-te kang pie ding hi,” a ci hi.

1 Samuel 28:6

Saul in Topa thu a dawh ciengin Topa in a mang tawh hile Urim tawh hile kamsangte tawh hile dawng lo hi.

1 Samuel 30:18

David in Amalek-te in a lahsa van zosie lahpiehkia a, a zi tegel zong hunkhie hi.

1 Samuel 30:19

A lien a neu, tanu tapate hile galvan kilate ahi sihle a kitomgam na khat popo hile khat zong pelam lo hi; David in a unpi-in a peipikia hi.