1 Samuel 30:26 - Zo Bible

²⁶ Ziklag ah David a tun ciengin ama in a na lahte pawlkhat Judah upa a guolte kungah hlah a, “Topa’ galvan kilate sung pan noma dinga letsong kang puoh ahi hi,” a ci hi;

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁶ David Ziklag atun kiatahin, galvanlah khenkhatte khu, “Mangpa melmate lah a kipata kila gallah vante kipahman a nana tan dingin,” chiin Juda upate leh alawi aguolte kungah ahahta hi.

Zokam International Version

²⁶ Ziklag ah David a tun ciangin a lawm Judah upate van mat pawlkhat khak a, "TOPA’ galte pana vanmat no kong khak hi," a ci hi.

1 Samuel 30:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 33:11

Nei hepina tawh na kunga kang tawi ka letsong ei sanpieh in. Bangzieh ahei cile Pasien in ei lungsiet mama a, ka tulmaw zosie ka nei hi,” a ci hi. Tuaci’n ama in a kut tentun ziehin tuate a sanpieh hi.

2 Samuel 1:1

Saul a si zaw, Amalek-te zo-in David a kilekia ciengin Ziklag ah David ni ni sung a taam hi.

2 Kumpite 5:15

Tua ciengin Pasien’ mipa kungah ama le a pawlte zosie a kilekia uhi; ama pei-in a mai-ah ding a, “Tu-in ahile Israel gam sung khat beh simlo, leitung mundang zosie-ah Pasien a om lo lam ka thei zo hi; hepina tawh na nasempa tung panin letsong khat ei sanpieh in,” a ci hi.

Phatna-late 35:27

Ka dihtanna a talang nuomte lungdam kipahin awng uh hinlen, “A nasempa’ citheina-ah a lungkim Topa lien hi, cicisah in.

Phatna-late 68:18

Muolsang tungah na kato a, na galmatte na zawpi diudeu a, nang in mite tung le tua munah Topa a ten thei nading a ledo mite tung nangawn panin letsongte na sang hi.

Isaiah 32:8

Hinanle mi thupite in na thupite a gel vua, tua na thupite-ah amate a dingkip uhi.

2 Corinth-te 9:5

Tuaci’n pieh dinga na kamciemsa uh tami huna letsongte a baisa-in omin, sawl zawh thu tawh hi lo, phalna tawh ahi nadinga thu vaihawm dingin na kung vuah sanggamte ang mahaw thei nadingin kut ding kisam ka sa hi.

1 Samuel 18:17

Tua ciengin Saul in David kungah, “Tanah ka tanu a tapen Merab a om hi; na zi dingin ama kang pie ding hi; kei adingin hangsan lel inlen Topa’ gal do in,” a ci hi. Azieh pen Saul in, “Ama tungah ka khut ka hlang sih ding hi; Philistia-te in kisep ta uheh,” ci-in ngaisun hi.

1 Samuel 25:27

Tu-in na nasemnu in ka pupa kang puoh tami letsong pen ka pupa nuazui tangvalte ei piesah in.

1 Samuel 25:28

Na nasempa’ gamtat khielna ei maisah in, kang thum hi; azieh pen ka pu in Topa’ galte na do ziehin Topa’ in ka pu innkuon hing kipsah tahtah ding a, na hin laisie-in nang sungah sietna a kimu sih ding hi.

1 Samuel 30:20

David in ganhing dangte masanga kihawi bawnghon, keelhon le ganhon zosie zong man sieng hi; mite in, “Tami khu David’ galvan lahte ahi hi,” a ci uhi.

1 Samuel 30:25

Khum ni-a kipanin tuni dongin ama in Israel adingin thukham le biehna ngaina kipin a bawl hi.