1 Samuel 30:25 - Zo Bible

²⁵ Khum ni-a kipanin tuni dongin ama in Israel adingin thukham le biehna ngaina kipin a bawl hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁵ Tuachi’n khum nia kipat in tuni tandongin, Israelte lah ah thupieh leh dan dingin abawlta uhi.

Zokam International Version

²⁵ David in hih pen tua ni-a kipan tuni dong Israel zuih ngeina kip a suaksak hi.

1 Samuel 30:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 27:21

Tua meivah a kuon zing thei nadingin Aaron le a tapate in kikhopna puonbuh sung, thuciemna singkuong mai-a dalna puon pulamah, nitah pan zingmawng dongin Topa mai-ah vil ding uhi. Tua khu a khantan vua Israel-te in a zui ding uh ngaina kip khat hi ding hi.

1 Samuel 16:13

Tua ciengin Samuel in sathau bung la-in a sanggamte mitmu-in ama sathau a nu hi; tuale khum ni-a kipanin David tungah Topa’ hlagau khautahin a tung hi. Tua ciengin David dingdawh a, Ramah ah a pei hi.

1 Samuel 30:24

Tami thu-ah koi in na thugen uh ang mang mawh ding ahei? Bangzieh ahei cile galkuonpa’ tanh za ma, phuol ngahpa in zong tang ding hi; amate in a kibangin a tang ciet ding uhi,” a ci hi.

1 Samuel 30:26

Ziklag ah David a tun ciengin ama in a na lahte pawlkhat Judah upa a guolte kungah hlah a, “Topa’ galvan kilate sung pan noma dinga letsong kang puoh ahi hi,” a ci hi;