1 Samuel 30:22 - Zo Bible

²² Tua ciengin David tawh a zawhton pasalte lahah migilo le kimanna a nei lo mi zosie in, “Eite tawh hing peisuoh lo uh ahi ziein, pasal khat ciet in a zite le a tate zawpi-in a peipi ding ci simlo i lahpieh uh vante bangma khat zong amate i pie sih ding hi,” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²² Tuachi’n David nuazui a va kuonte lah a migilou leh buoinabawl mite zousie in, “Amaute ikung ua ahing kuonlou zieh un, pasal pouma’n azite u’leh atate uh akipui ua, apeipi uh iphal pieh uh chilou ngal, igallah vante leh iva nualah kia neitahte mawngmawng amaute ipe sih ding,” achi uhi.

Zokam International Version

²² Ahi hangin David a zuite lakah a gilote le buaina a bawlte khempeuh in, "Amaute ei tawh hong kuan khawm lo uh ahi manin i ngah kik vanlakte ei tawh tangkhawm thei lo ding uh hi. Ahi zongin amau zi ciat le a tate ciat uh a tonpih thei ding uh hi," a ci uh hi.

1 Samuel 30:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 21:10

ama tawh kimaingatin mi ginalo ni koi-in ama langpangin a mawna suisah unlen, ‘Nang in Pasien le kumpipa na samsie hi,’ cisah un.

1 Kumpite 21:13

Mi ginalo ni pei-in ama tawh kigalsai-in a to uhi; tuale mipite mai-ah mi ginalote in ama’ mawna a sui vua, “Naboth in Pasien le kumpipa samsie hi,” a ci uhi. Tuaci’n amate in khuopi pulamah ama kaiphitin suong tawh a seplia uhi.

Matthew 7:12

“Na tung vua ang kibawl ding na dei bangun midangte tungah bawl un; azieh pen tami khu Moses’ thukham le kamsangte thugen bulpi ahi hi.

Thupiakkikna 13:13

mi ginalo pawlkhat note lah panin peikhie dawhin, “Va pei-in na thei ngai nai lo uh pasien dangte va bie ta vai,” ci-in khuopi sunga a tengte a puikhiel lam na zah uleh,

Thukhente 19:22

Amate a kiguolnop suo laitahun-khuopi sunga mi tatsie honkhat in tua inn a kui-im vua, a kotkhah a tum gawp uhi. Innteh puvuoi pa kungah, “Na inn sunga ang lut mipa ka luppi thei nadingun hing pusuohsah in,” a ci uhi.

1 Samuel 22:2

A lungkham poma, leiba nei poma, le a lungkim lo poma ama kungah a kituo uhi; tuale amate tungah ama makai a suoh hi. Ama tawh a omton mi zali tang bang pha hi.

1 Samuel 25:17

Tua ahi ziehin tu-in tam thu thei inlen, na bawl ding kingaituo in; azieh pen ama khansie-in koima’n hopi thei lo ahi ziehin ka pu ule a innkuon zosie tungah sietna tunsah ding kingaituo zo ta hi,” a ci hi.

1 Samuel 25:25

Ka pu in tam mi khansie Nabal thupi ngaisut malmal sin; azieh pen a min banga ama a gamta ahi lel bo hi; a min Nabal ahi a, ama mimaw ahi bo hi; ahi vangin ka pu in nang sawl tangvalte keima na nasemnu in ka na mukha sih hi.

1 Samuel 30:21

Tua ciengin a gim seng ziehun David nua a zui zo lo, Besor Lui-ah a kinuasie mi zanite kungah David a tung hi. David le a zawpi mite dawn dingin amate a kuon vua, David in mite kung a tun ciengin amate a hopi hi.

1 Samuel 30:23

Ahi vangin David in, “Sanggamte aw, Topa in ei piehsa nate tua bangin na bawl sih ding uhi; ama in eite ei hinkhawi a, i khut sung vuah ei bulu dinga ang kuon mihonte ei pie zo hi.