1 Samuel 29:9 - Zo Bible

⁹ Achish in David dawngkia a, “Keima’ muna-ah nang pen Pasien’ vantungmi khat bangin kaw baanglo na hina thu ka thei hi; hinanle Philistia galkapmangte in, ‘Eihaw tawh gal kidona sungah ama ang kuonto sih ding hi,’ a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ Tuachi’n Akish in adawnga David kungah, “Ka mitmu ah Pasian vansawlsieng bang maiin na hoi hi chi ka thei hi, hinanleh Philistin galkap lienten kidouna ah, ikungah hing kuon mawngmawng sih heh achi uhi.

Zokam International Version

⁹ Achish in, "Kei hong muhna ah Pasian vansawltak khat bangin ka lung nong kimsak hi; ahita zongin Philistia galkap mangte in "Amah’n eite gal sungah hong kuanpih peuhmah lo ding hi,’ ci uh hi.

1 Samuel 29:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:17

Na nasem nu in, ‘Ka pu kumpipa’ kammal in ei toidamsah ding hi,’ ci-in ngaisun hi; bangzieh ahei cile ka pu kumpipa pen a sie le a pha khentel thei Pasien’ vantungmi tawh kibang hi. Nang tawh Topa na Pasien hing omton taheh!” a ci hi.

2 Samuel 14:20

Na thu peizie na khel nadinga na nasempa Joab in tam thu a bawl ahi hi. Ahi vangin ka pu in leitunga om na vannuoi theithei nadingin Pasien’ vantungmi’ pilna tawh a kibang pilna na nei hi,” a ci hi.

2 Samuel 19:27

Ama in ka pu kumpipa kungah na nasempa ei mindaisah zo hi. Hinanle ka pu kumpipa pen Pasien’ vantungmi tawh a kibang hi; tua ahi ziehin hoi na sah bangin ei bawl in.

Galatia-te 4:14

Ka omdan pen note adingin ze-etna a suo vangin ei muda-in nei simmaw tuon sih vua, Khris Jesu le Pasien’ vantungmi khat bangin nei limbawl zawsop uhi.

1 Samuel 29:4

Hinanle ama tungah Philistia galkapmangte a lungthah uhi; tuale Philistia galkapmangte in, “Na koina munah a kilekia thei nadingin tua mipa peisahkia in; gal kidona sungah eite tawh ama a kuonton sih ding hi, tua ahi sihle gal kidona sungah i langin ang pangkha ding hi. Azieh pen tam mipa in a pupa tawh kilemna bangci bawl thei ding ahei? Tam sunga om mite’ lutangte tawh a bawl ding hi lo amah?