1 Samuel 29:6 - Zo Bible

⁶ Tua ciengin Achish in David hlanin ama kungah, “Topa a hing ahi ma bangin nang na thuman a, gal sungah kei tawh na kuonton na tunton ding man ka sa hi; azieh pen keima kunga nang tun ni-a kipan tuni dongin na tungah khielna bangma ka mu sih hi. Hinanle uliente in nang ang dei sih uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Tuachi’n Akish in David ahana, akungah, “Mangpa hinna lou in ka gen ahi, mi dihtah na hi a, galkapte lah a na kuon khieh leh na hing tun dante, ka mitmu in ahoi hi. Ka kunga na hing tun nia kipat tuni dongin na tung ah bangma sietna mawngmawng ka mu keei sih hi, hinanleh zong galkap lamkai ten ahing ngaisih uhi.

Zokam International Version

⁶ Tua ciangin Achish in David sama, "TOPA nuntakna lo-in kong cihinah, na muanhuai-a, galkap sungah kei tawh nong sepkhawm ding ka lungkim hi. Kei kiangah nong tuna kipanin tuni dong na khialhna ka mu kei hi, ahi hangin gam-ukte in nang hong deih lo uh hi.

1 Samuel 29:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 16:6

Ahi vangin Abram in Sarai kungah, “Na thuneina sungah na sila numei a om hi; na dei bangin ama tungah bawl in,” a ci hi. Tua ciengin Sarai in tua nu a huotbawl pai a, ama kung panin a taimang hi.

2 Samuel 3:25

Nang ang sol ding, na sungtum na pusuo ang thei ding, le nasepna zosie ang kan dinga Ner’ tapa Abner na kunga ang haw ahi lam na thei gegu ahi hi,” a ci hi.

2 Kumpite 19:27

“ ‘Ahi vangin keima in na dinna, le na tona, na pusuona le na sungtumna, ka tunga na lungthahna ka thei hi.

Phatna-late 121:8

Topa in tu huna kipan a tawntungin na sungtum na pusuona-ah nangma ang kem ding hi.

Isaiah 37:28

‘Na dintona le na tosuhna, na pusuo na sungtumna le ka tunga na thangpainate ka thei hi.

Isaiah 65:16

Tua ciengin leitunga thupha a pie poma in a thuman Pasien suongin thupha pie ding a, gam sunga kiciemna nei poma in a thuman Pasien suongin kiciem ding hi; Azieh pen nidang lai-a buoinate kimangngil zo ta a, keima muna-ah kiphuolmang zo ta hi.

Jeremiah 12:16

Tua ciengin Baal’ min tawh a kiciem dingin ka mite a sinsah ma bangun, amate in “Topa a hing ahi ma bangin,” ci-in keima’ min tawh a kiciem dingin ka mite’ omdante kintahin a sin uleh, ka mite lahah amate kiptahin a om ding uhi.

Matthew 5:16

Tua ma bangin amate in na silpha bawl uh a mu ciengun vantunga om na Pa uh’ min a phat thei nadingun mite mai-ah na khuovah uh na tangsah un.

Thupiakkikna 10:20

Topa na Pasien uh na zatah ding uhi; ama beh na bie ding uhi; ama na tudet ding vua, ama’ min tawh na kiciem ding uhi.

Joshua 22:30

Siempu Phinehas le ama tawh a om mihon uhpi, Israel innkuon lutangte in Reuben-te, Gad-te, le Manasseh-te thugen a zah ciengun a lungkim mama uhi.

1 Peter 2:12

Gentile-te in sietna bawlte ci-in ang minsietsah vangun, thukhen dinga Pasien ang pei ciengin amate in note’ gamtat hoite mu-in Pasien’ min a phat thei nadingun amate lahah zatah huoi-in na gamta un.

1 Peter 3:16

hizongle lungnemna le zatahna tawh gen un. Khris sunga na gamtat hoina uh a gensiete in ang hosiet ciengin a maizum thei nadingun, na lungsim vuah kisuonna a om lo dingin a siengtho-in na om un.

1 Samuel 20:3

Ahi vangin David zong kiciem a, “Na pa in kei nei patah lam a thei siem mama hi; tuale ama in, ‘Ama da luo ding ahi ziehin Jonathan theisah da vang,’ ci-in ngaisun hi. Hinanle a tahtahin Topa hingin nang mama zong na hin ma bangin, keima le sina kikalah kal khat beh om hi,” a ci hi.

1 Samuel 28:10

Hinanle ama kungah Saul kiciem a, Topa a hing ahi ma bangin tam thu ziehin na tungah gimna ang tung vawt sih ding hi,” a ci hi.

1 Samuel 29:3

Philistia galkapmangte in, “Tami Hebrew-te tam muna bang bawl ahi uh ahei?” a ci uhi. Achish in Philistia galkapmangte kungah, “Tampa, ni tampi le kum tampi keima tawh a omton Israel kumpi Saul’ nasempa David hi lo amah? Ka kunga ang tai-a kipan tuni cieng dongin ama tungah khielna ka mu sih hi,” a ci hi.

1 Samuel 29:7

Tuaci’n tu-in kilekia in; hlamuong tahin pei ta’n; Philistia uliente lung himaw nading bangma bawl da mai in,” a ci hi.

1 Samuel 5:8

Tuaci’n mi sawlin Philistia ulien zosie a khawmtuo vua, “Israel-te Pasien’ singkuong bang i law diei?” a ci uhi. Gath-a tengte in a dawng vua, “Ko kungah Pasien’ singkuong koisah vai,” a ci uhi. Tuaci’n Gath ah Israel-te Pasien’ singkuong a tuo uhi.