1 Samuel 29:2 - Zo Bible

² Philistia uliente a tul tul, a za za-in a kizawt laitahun David le a mite zong Achish tawh a nua lamah a pei uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Tualeh Philistin mite lamkai liente aza tel leh atul tel in galkapte endih dingin avah viel viel ua, hinanleh David leh amiten Akish toh galnua aveng uhi.

Zokam International Version

² Philistia gam ukte amau uk ciat a tultul, a zaza in kuan uh a, David le a mite a nungkhakin Achish tawh a pai uh hi.

1 Samuel 29:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Khangthute 12:19

Philistia-te tawh Saul sim dinga David a kuon laitahin Manasseh-te pawlkhat tai-in David a zop uhi. (Ahi vangin David in Philistia-te panpi lo hi; azieh pen Philistia a uhte kikumin, “A pupa Saul kungah ei taisan ding a, eima’ lu tungah ang tu ding hi,” a ci ziehun ama a sawldoh uhi.

Misimna 10:25

Tua ciengin giephuol zosie’ nuadala a pang Dan mite’ giephuol dielkhai neite a pawlpawlin a dingkhie vua, Ammishaddai’ tapa Ahiezer in tua minam honpite a makai hi.

Joshua 13:3

(Egypt nisuona Shihor panin leilu lama Ekron gamgi dong, tua pen Canaan-te’ gamin kiciemte hi; Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, le Ekron gamte a uh Philistia mi nga a om hi) le Avvim gam,

1 Samuel 6:4

Amate in, “Khielna zieha ama tunga i pieh ding biehna khu bang ahiei?” a ci uhi. Amate in a dawng vua, “Philistia uliente phaza tawh kituohin kham uilut nga le kham simbeng nga hi ding hi; bangzieh ahei cile no tung le na uliente uh tungah a kibang gimna ang tung hi.