1 Samuel 27:6 - Zo Bible

⁶ Khum ni-in Achish in ama tungah Ziklag khuo a pie hi; tua ahi ziehin tua khuo pen tuni dongin Judah kumpite-a’ ahi ta hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Tuachi’n tua niin Akish in Ziglag khuo apeta hi, tuaziehin tuni dongin Ziglag khuo khu Juda leengte a ahi denta hi.

Zokam International Version

⁶ Tua ciangin tua ni mah in Achish in Ziklag pia-a, tua-a kipan Judah kumpite neih ahi den hi.

1 Samuel 27:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:1

Saul a si zaw, Amalek-te zo-in David a kilekia ciengin Ziklag ah David ni ni sung a taam hi.

1 Khangthute 12:1

Kish’ tapa Saul ziehin David a nop bangin a tat thei lo laitahin Ziklah ah ama kunga a hawte tam teng ahi uhi; tam teng pen gal sungah ama a panpi mihat galhangte lahah mite ahi uhi.

1 Khangthute 12:20

Ziklak ah a pei laitahin tam Manasseh sung panin tai-in ama a belte: Adnah, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu, le Zillethai hi a, Manasseh sungah mi a tulin a uhte ahi uhi.

1 Khangthute 4:30

Bethuel, Hormah, Ziklag,

Nehemiah 11:28

Ziklag, Meconah le a khuoneute,

Joshua 15:31

Ziklag, Madmannah, Sansannah,

Joshua 19:5

Ziklag, Beth-marcaboth, Hazar-susah,

1 Samuel 19:5

Philistine-pa tawh a kido lai-in ama’ khut sungah a nuntahna a kham ziehin Topa in Israel-te zosie adingin guolzawna lienpi piengsah hi. Nangma in tam thu na mitin na mu a, na lungdam hi; tua ahi ziehin thu om lopi-in bang dingin David thana tawh maw nei lo mipa tungah maw ding na hei?” a ci hi.

1 Samuel 27:5

Tua ciengin David in Achish kungah, “Na mitmu-in maipha ka nga leh ka ten thei nading gam sung khuopi khatah mun ei pie in; bang dingin na nasempa nang tawh kumpi khuopi sungah tengton ding ahei?” a ci hi.

1 Samuel 29:4

Hinanle ama tungah Philistia galkapmangte a lungthah uhi; tuale Philistia galkapmangte in, “Na koina munah a kilekia thei nadingin tua mipa peisahkia in; gal kidona sungah eite tawh ama a kuonton sih ding hi, tua ahi sihle gal kidona sungah i langin ang pangkha ding hi. Azieh pen tam mipa in a pupa tawh kilemna bangci bawl thei ding ahei? Tam sunga om mite’ lutangte tawh a bawl ding hi lo amah?

1 Samuel 30:1

Tu-in a ni thum ni-in Ziglak ah David le a mite a tun ciengun, Amalek-te in Negeb le Ziklag sim zo uhi. Amate in Ziklag simin mei tawh a haltum vua,

1 Samuel 30:14

Kote in zong Chereth-te’ Negeb gam, Judah-te’ gam le Caleb-te’ gam ka sim uhi; tuale Ziklag mei tawh ka hal uhi,” a ci hi.