1 Samuel 27:12 - Zo Bible

¹² Achish in David muong a, “Ama mi Israel-te a si muda thei nadingin ama le ama kibawl zo hi; tua ahi ziehin ama ka nasem ahi zing ding hi,” ci-in a ngaisun hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Tuaziehin Akish in David thugen atahsangta a, “Ami Israelte akimuda sah mama a, tuaziehin kumtawn in ka suohin a umden ding hi,” achi hi.

Zokam International Version

¹² Achish in David muanga," A mipih Israel-te in amah mudah uh ahi manin amah a tawntungin ka nasem a suak ding hi," ci-in a ngaihsun hi.

1 Samuel 27:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 34:30

Tua ciengin Simeon le Levi kungah, “No tegel in tami gama a teng Canaan-te le Periz-te tungah nei gimsiesah vua, kei tungah lunggim nei guon uhi; ka mite lah halno khat ahi bo a, kei ei do dingin amate kisutuo-in ei simin ei bulu uleh kei le ka innkuonpite ei kisusie ding hi,” a ci hi.

2 Samuel 10:6

Ammon-te in David’ huot mi a suo zo lam uh a kithei bepun, Ammon-te in mi sawlin Beth-rehob le Zobah-a Aram-te lei galkap tul sawmni le kumpi Maacah mi tulkhat tawh, Tob mite tul sawm le tulni a ciel uhi.

Paikhiatna 5:21

Amate in, “Topa in note hing enin thu hing khen taheh! Bangzieh ahei cile Pharaoh le a nasemte muna-ah ko a khiel nei suohsah vua, ko tha nadingin a khut sung vuah namsau khat na koi uhi,” a ci uhi.

1 Samuel 13:4

Saul in Philistia khuocingte a zawna le Philistia-te adingin Israel huothuoi a hina zong Israel in a zah ciengin, Gilgal ah Saul panpi dingin mite kihlan hi.

1 Samuel 27:11

David in, “Amate in i thu teng hing gen va-un, ‘David in tam bangin bawl hi,’ ci kha va uh,” ci-in a ngaisut ziehin David in Gath-a thu tut thei ding popo numei hile pasal hile khat zong a hinkhawi sih hi. Tua khu Philistia-te’ gam sungah a ten hun sung tenga ama’ gamtat zie ahi hi.

1 Samuel 28:1

Khum hun lai-in Philistia-te in Israel do dingin a galkapte a khawm uhi. Achish in David kungah, “Nangma le na mite, galkapte sungah keima tawh a kuonton ding na hi lam kithei in,” a ci hi.