1 Samuel 27:11 - Zo Bible

¹¹ David in, “Amate in i thu teng hing gen va-un, ‘David in tam bangin bawl hi,’ ci kha va uh,” ci-in a ngaisut ziehin David in Gath-a thu tut thei ding popo numei hile pasal hile khat zong a hinkhawi sih hi. Tua khu Philistia-te’ gam sungah a ten hun sung tenga ama’ gamtat zie ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Tualeh David in Philistin mite gam sunga aten sung tengin, “David in hichibangin abawl zel hi, chi’n hing gen khava uh achi zieh in,” Gath khuoa thu polut thei ding numei hiin pasal hitaleh hinkhawi mawng mawng anei sih hi.

Zokam International Version

¹¹ Amah in numei ahi a pasal ahi zongin a hingin Gath ah a tunpih kei hi. Ahang in, "Kote thu amaute in ko in, ‘Hih in David hih ahi hi,’ ci kha ding uh hi," ci-in a ngaihsun hi. Philistia-te gam sungah a ten lai teng tua bangin a hih hi.

1 Samuel 27:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paunakte 12:19

Thuman a gen nephu kipden a, zuouthu gen leii ahile bakhat beh kimang hi.

Paunakte 29:25

Midangte giinna in thang a kam a, Topa a muong mipa a lungmuong hi.

Jeremiah 41:4

Gedaliah a kitha zaw a zing ni, koima in a thei masangin,

1 Samuel 22:22

David in Abiathar kungah, “Khum ni-in Doeg khum tahah om ahi ziehin ama in Saul kungah gen valon va, ci ka thei hi. Na pa’ innkuonpi mi zosie’ sina khu keima zieh ahi hi.

1 Samuel 27:10

Achish in, “Tuni koi va sim ta na hiei?” ci-in a dawh ciengin David in, “Judah-te’ Negeb gam,” ahi sihle, “Jerahmeel-te’ Negeb gam,” ahi sihle, “Ken-te’ Negeb gam,” a ci hi.

1 Samuel 27:12

Achish in David muong a, “Ama mi Israel-te a si muda thei nadingin ama le ama kibawl zo hi; tua ahi ziehin ama ka nasem ahi zing ding hi,” ci-in a ngaisun hi.

1 Samuel 30:2

numeite le a sunga om mi zosie, a lien a neu-in a man uhi; amate khat zong a that sih vua, ahi vangin a peina vuah amate a zawpi uhi.