Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 27:10 - Zo Bible

10 Achish in, “Tuni koi va sim ta na hiei?” ci-in a dawh ciengin David in, “Judah-te’ Negeb gam,” ahi sihle, “Jerahmeel-te’ Negeb gam,” ahi sihle, “Ken-te’ Negeb gam,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

10 Tualeh Akish in, “Tuni’n heilang nava sim ei?” ana chizel a, tualeh David in “Juda gam simlam-Jerameel mite gam simlam” tualeh “Ken mite gam simlam te, kava simzel hi,” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

10 Achish in, "Tuni-in kua va sim na hiam?" ci-a a dot ciangin David in, "Judah-te Negev gam, a cih kei leh Jerahmeel-te Negev gam a cih kei leh Ken-te Negev gam," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 27:10
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ama in, “Nang ka tapa Esau tahtah na hiei mah? a ci hi. Ama in, “Hi ma ing,” ci-in a dawng hi.


Numei nu’ inn ah Absalom’ nasemte a tun ciengun, “Ahimaaz le Jonathan hei ta uh ahei?” a ci uhi. Tua numei nu in amate kungah, “Ama gel luigal a kai zo ta uhi,” a ci hi. Amate in a sui kawikawi vua, a mu zo lo bepun Jerusalem-ah a kilekia uhi.


Hezron’ tacil Jerahmeel’ tapate: A tacil Ram, Bunah, Oren, Ozem, le Ahijah.


Ama sung pana a suoh Hezron’ tapate: Jerahmeel, Ram, le Chelubai.


Zuouthu muda-in ka huo a, hinanle na thukhamte ka it hi.


A man lo lampite tawh ei kigamlasah in; hepina tawh na thukham ei hil in.


Midangte giinna in thang a kam a, Topa a muong mipa a lungmuong hi.


Tua ciengin ama in Ken mite enin, a thuphuon tam bangin a gen hi: Na tenna munkip ahi a, suongpi kawmah na bu kikoi hi;


Tua ahi ciengin eite khatlekhat pumpi nate i hi ciet ziehun zuouthu gennate paimangin i unpi-un i vengte kungah thuman thutah gen ciet vai.


Moses’ sungpa Ken minam Hobab’ suonlehlahte, Arad gei Negeb gama om Judah-te’ senel gamah Judah mite tawh lutu khuopi panin a peito vua, Amalek-te tawh a tengton uhi.


Tu-in Ken-te Herber in Moses’ sungpa Hobab’ suon le hlahte ahi adang Ken-te tawh a kikhen a, Kadesh gei-a Elon-bezaanannim cieng dongah a puonbuh a lam hi.


“Numeite lahah thupha nga pen Jael, Ken-te Heber’ zi, puonbuh sunga teng numeite lahah thupha nga pen ahi hi.


Saul in Ken-te kungah, “Pei un! Dingdawh un! Amalek-te lah panin kihemkhie un, tua ahi sihle amate tawh kang susie ton ding hi; azieh pen Egypt panin a peito lai-un Israel mi zosie tungah migitna na lah uhi,” a ci hi. Tuaci’n Amalek-te lah panin Ken-te a kihemkhie uhi.


David in siempu Ahimelech kungah, “Kumpipa in na khat ei sawlin ka kungah, ‘Nang kang sawlna thu le kang hil thute koima theisah sin,’ ei ci hi. Tangvalte tawh khum mun khum mun tengah kimutuona ding khat ka bawl zo hi.


Tua ciengin Saul kungah kamtai khat tungin ama in, “Kinaw inlen hing pei in. Bangzieh ahei cile Philistia-te in gam sung ei sim uhi,” a ci hi.


David in, “Amate in i thu teng hing gen va-un, ‘David in tam bangin bawl hi,’ ci kha va uh,” ci-in a ngaisut ziehin David in Gath-a thu tut thei ding popo numei hile pasal hile khat zong a hinkhawi sih hi. Tua khu Philistia-te’ gam sungah a ten hun sung tenga ama’ gamtat zie ahi hi.


David in Achish kungah, “Bang ahiei ka bawl? Ka pu kumpipa’ galte do-in ka pei thei lo nadingin na nasem dinga kang lut ni-a kipan tuni dongin na nasempa tungah bang mu na hei?” a ci hi.


Racal-te ading, Jerahmeel-te’ khuopite ading, le Ken-te’ khuopite ading,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ