Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 26:19 - Zo Bible

19 Tua ahi ziehin tu-in ka pu kumpipa in a nasempa’ thugente za in. Keima ei do dinga ang hansuo pen Topa ahile ama in ka biehna ei sang taheh; ahi vangin mihingte ahile, Topa mai-ah samsiet thuoh uheh. Azieh pen amate in Topa’ gouluo ka tanhna panin ei notmang vua, ‘Pei inlen, pasien dangte’ na va sem in,’ ei ci uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

19 Tuaziehin kapu leengpa’n na suoh thugen na ngaikhie in; Keima dou dinga a nang hing hanthawn Mangpa ahileh, sillat pom henlen, hinanleh mihing ahi u’leh hamsietin um uheh, aziehpen amaun tuni’n Mangpa gou ka luo theilouna dingin, pei inlen pasien dangte nna vasem in chi’n ahing notdohta uhi

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

19 Tu-in ka topa kumpipa in a nasempa thugen na ngai in. TOPA in kei langa pang dingin nang hong kun ahileh biakna hong sang hen. Ahi zongin mihing sep ahileh amaute in TOPA mai-ah hamsiatna thuak uh hen! Tu-in TOPA gouluah ka tanhna panin kei hong hawlkhia uh a, ‘Pai inla pasian dangte na sem in,’ hong ci uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 26:19
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ciengin ama kungah Judah peito a, “Ka pu aw, hepina tawh na nasempa in ka pu’ bil kawmah kam khat ei gensah inlen, na nasempa tungah lungthah sin; bang ding ahei cile nang pen Pharaoh ma tawh kibang na hi hi.


Tuale Topa in tua gimnamtui a zah bepin a lungsim sungah, “Mihing ziehin leitang ka samsie nawn sih ding hi. Azieh pen mihing’ lungsim ngaisutnate naupang ahi lai vua kipanin a gilo ahi tabo hi. Tu-a ka bawl bangin hinna nei zosie zong ka susie nawn sih ding hi.


Bangzieh ahei cile kumpipa in za-in, Pasien’ gouluo panin kei le ka tapa ei sumangton ding mipa’ khut sung panin a nasem nu a hunkhie ding hi,’ ci-in a ngaisun hi.


Ahi vangin kumpipa in, “No Zeruiah’ tapate aw, kei le no bang kisai i hei? Topa in ama kungah, ‘David va samsie tan,’ a ci zieha ei samsiet ahile koi in, ‘Bang dinga na tuaci bawl ahei?’ ci thei ding ahei?” a ci hi.


David in Abishai le a nasem zosie kungah, “Keima’ tapa bawn in tha dingin ei sui zuh a; tu-in tam Benjamin mipa in bangza-in ei suizaw kan lai ding ahei! Ama’ thu-in omsah unlen ei samsiesah lel un; bangzieh ahei cile Topa in ama a sawl zong hi thei kha ding hi.


Kei pen Israel sungah kilemna a dei le a muontah mi khat ka hi hi; nang in Israel sungah nu tawh a kibang khuopi khat suhsiet na sawm hi; bang dingin Topa’ gouluo valtum ding na hei?” a ci hi.


David in Gibeon-te kungah, “Note dingin bang kang bawlpieh diei? Topa’ gouluo thupha na pieh thei nadingun bangci danin kilemna kang bawl thei diei?” a ci hi.


Khatvei Israel tungah Topa a sinsokia a, amate langkhatah David hantawhin, “Pei inlen Israel le Judah mite va sim ta’n,” a ci hi.


Topa in, ‘Bang na ci zawl diei?’ ci-in ama dong hi. Ama in dawng a, “Keima pei-in a kamsangte zosie’ kam sungah zuouthei hlagau khat ka va hi ta ding hi,’ a ci hi. Tua ciengin Topa in, ‘Ama a va zawl ding na hi a, nangma in na zo ding hi; pei inlen va tuaci bawl ta’n,’ a ci hi.


Israel-te do dingin Satan ding a, tuale Israel mi phaza sim dingin David hantawh hi.


Meshech gam sunga pemta ka hina le Kedar buhte lahah ka ten khah pen mi hamsie ka hi hi.


Na lunggulnate hing pie hinlen, na gelna zosie hing tangtungsah taheh.


A pupa kungah nasem khat mindaisah sin, na gensiet leh a nasempa in nang hing samsie-in ang kimawsah ding hi.


Tua ciengin nang in mu-in na mai a taang ding hi; na lungtang kisai-in na lung a dam ding hi. Azieh pen tuipi’ kicinna teng na kungah ang kipuoh ding a, minamte’ hauna teng zong na kungah ang tung ding hi.


Keima in na khuopite uh siesahin na mun siengthote uh gamkhing ka suohsah ding a, na gim namtuite uh ka dih sih ding hi.


tuaci’n phung khat pan adang phung khatah Israel-te’ gamh kituon thei lo ding hi; azieh pen Israel-te zosie in a pate uh’ gamh a kemcing ding uhi.


Gamh pen phung khat panin adang phung khatah kituon thei lo ding hi; azieh pen Israel minam zosie in amau’ gamh ciet a kemcing ding uhi,’ ci hi,” ci-in a gen hi.


Na nehna ziehun na sanggam pa’ lungsim na natsah uleh itna sungah a kalsuon na hi nawn sih uhi. Na an nehna ziehun Khris in a silaw mi khat’ siet nading piengsah sih un.


Note ang buoisah mite ama le ama kiget vet uleh ka nuom hi!


tua kamsangte’ thu ahi a, mangsante’ thu ahi zongin na thuse sih ding uhi; azieh pen Topa note’ Pasien khu na lungsim zosie ule na hinna zosie utawh na it tahtah uh amah ci-a Topa in ang zelahna ahi hi.


Siakhengpa Alexander in ei nah bawlsiet mama hi; a gamtatna bangin Topa in thuhkia ding hi.


A zing ciengin Pasien kung panin hlagau gilo khat in Saul bawh a, tuale nisima a bawl ngai bangin David in lyre lasahna a tum laitahin a inn sungah Saul a hang gawp hi. Saul in a khut sungah a teipi a tawi hi;


David in Saul kungah, “Bang ding a, ‘David in na siet nading sui hi,’ a ci mite’ thugen ngai na hi ahei?


Ama khupbawhin ama kungah, “Ka pu aw, tua khielna keima tung behah hing tu taheh; na nasemnu in na bilkawmah thu ei gensah inlen, na nasemnu’ thugen ei ngaipieh in, ci-in kang thum hi.


David in a lungsim sungah, “Ni khat ni ciengin Saul’ khutlumin ka si thei kha ding hi; Philistia-te gama tai ding sangin kei adingin a hoizaw bangma om lo hi; tua hile Israel gamgi huom sunga Saul in ei sui den pen ang lungkie ding a, ama’ khut sung panin ka suohta ding hi,” a ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ