1 Samuel 26:17 - Zo Bible

¹⁷ Saul in David’ awsuo a thei a, “Ka tapa David, tami nang aw amah?” a ci hi. David in, “Ka pupa kumpipa aw, tami keima’ awsuo ahi hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tuachi’n Saul in David aw ahi chi atheikheta a, akungah “Tua khu nangma aw hina maw, ka tapa David?” achi hi. Tualeh David in kapu leengpa “Aw tami keima aw ahi,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁷ Saul in David aw ahilam thei a, "Ka tapa David aw, nang aw ahi hiam?" a ci hi. David in, "Kei aw ahi hi, ka topa kumpipa aw," a ci hi.

1 Samuel 26:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 37:33

Ama in a thei pai a, “Ka tapa’ puon ahi na khula! Gamsa gilo khat in ama netum zo hi; Joseph a ki-ehmal tahtah lah ahi ta’n,” a ci hi.

1 Samuel 24:16

David in Saul kungah tam thu teng a gen zaw ciengin Saul in, “Tami nang awsuo amah, ka tapa David?” a ci hi. Saul awngin a kap hi.

1 Samuel 24:17

Ama in David kungah, “Kei sangin nang na thumanzaw hi; azieh pen keima in nang tungah a sie ka bawl laitahin nang in kei tungah a pha tawh nei thuh hi.

1 Samuel 24:8

Tua zaw ciengin David zong tho-in leihawm pan pusuohin Saul a nua hlat a, “Ka pu kumpipa!” a ci hi. Saul kinua hei-in a et ciengin David in a mai tuol ngatin khupbawhin zatahna a pie hi.