1 Samuel 25:5 - Zo Bible

⁵ Tuaci’n David in tangval sawm sawl a, tuale David in tua tangvalte kungah, “Carmel ah va peito ta un, tuale Nabal kungah va haw ta ulen ka min tawh ama va hopi ta un.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tuachi’n David in tangval sawm asawl a; tualeh David in tangvalte kungah, “Karmel muol ah va peitou unlen, Nabal kungah vahaw unlen, ka min in chibai va buh un.

Zokam International Version

⁵ Amah in tangval sawm sawlin, "Carmel a Nabal kiangah va pai unla kei minin va hopih un.

1 Samuel 25:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 43:23

Ama in dawngin, “Kilungnuom sah unlen zau sih un; na Pasien ule na pate uh’ Pasien in na ip sung vuah na gou ding vua ang koipieh hi ding hi; na sum uh ka nga na hi,” a ci hi. Tua ciengin ama in amate tungah Simeon a peipi hi.

1 Khangthute 12:18

Tua ciengin mi sawmthumte a uhpipa Amasai tungah hlagau tung a, ama in, David aw, ko nangma-’a ka hi uhi. Jessi’ tapa aw, nangma’ pawl hi ung! Nang tungah nopna om hinlen, nang ang panpite tungah zong nopna om taheh! Bang zieh ahei cile na Pasien in nang ang panpi hi,” a ci hi. Tua ciengin David in amate a sang a, ama’ galkap uliente a suohsah hi.

1 Samuel 17:18

tam bawngnawi khal pheng sawmte zong tawi inlen, tul a uh galkapmangpa puoh in. Na ute’ luhin suongpo dan va mu ta’nlen, amate tung panin melcina themkhat hing tawi ta’n,” a ci hi.

1 Samuel 17:22

David in van cing pa’ khut sungah a an puohte nuasie-in galkapte kungah a tai a, ama pei-in a sanggamte a hopi hi.

1 Samuel 25:4

Nabal in tuumul heu hi, ci thu David in senel gamah a za hi.

1 Samuel 25:6

Tam bangin ama na hopi ding uhi: ‘Nang tungah nopna om taheh, na innkuonpite tungah nopna om taheh, na neisa zosie tungah zong nopna om taheh.