1 Samuel 25:40 - Zo Bible

⁴⁰ Carmel-a Abigail kungah David’ nasemte a tun ciengun ama kungah, “David in ama’ zi dinga a la dingin na kungah ko ei sawl hi,” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁰ Tualeh David suohte Karmel muola Abigail kunga ava tun tahun, “David in azi dinga nangma hing dawp dingin ahing sawl hi,” chiin amanu ahoupi uhi.

Zokam International Version

⁴⁰ A nasemte Carmel ah pai-in Abigail kiangah, "David in a zi dingin nang a la dinga hong sawl ahi hi," a ci uh hi.

1 Samuel 25:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 24:51

En in, na mai-ah Rebekah om hi. Ama la-in pei unlen, Topa in ang gensa bangin ama na pu tapa’ zi hisah in,” a ci uhi.

1 Samuel 25:39

David in Nabal a si thu a zah ciengin ama in, “Ka tungah Nabal’ ei zakona ei thuhpiehin sietna panin a nasempa ei kem Topa in thupha nga taheh; Topa in Nabal’ gitlona amama a lukhuhsah kia hi,” a ci hi. Tua ciengin David in mi sawlin a zi dingin Abigail a helsah hi.

1 Samuel 25:41

Ama dingin a mai lei lam nga-in kunsuh a, “Na nasemnu uh pen ka pupa nasemte’ keng silpieh ding sila ahi hi,” a ci hi.

Paunakte 11:16

Mi hepi thei numei in patawina nga a, hoina a muda nu ahile maizumna tawh a kituom hi. Mi meipuote in bangma nei lo a, a hakat mi in hauna nga hi.