1 Samuel 25:34 - Zo Bible

³⁴ Azieh pen nangma ang liemsah nading panin ei kham Israel’ Pasien Topa a hin tahtah ma bangin, kei ei dawn dingin a mallangin ang pei lo khat hi poma lacin, zing ciengin Nabal’ pasal khat zong ka hinkhawi vawt sih ding hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁴ Kei hing dawn dinga hing pawtkhe pailou hi lachin, Nangma ka hing liemsah na dinga pat a hing hemkhepa Israelte Mangpa Pasian hinna louin ka gen hi, zingmawng khovah chiengin, Nabal a dingin pasal naupang khat zong ka hinkhawi pieh sih ding hi,” achi hi.

Zokam International Version

³⁴ Kei hong dawn dingin hong kuankhia pah lo hi lecin nang kong natsak nading pana kei hong kempa TOPA, Israel’ Pasian nuntakna lo-a kong geninah, zingsang nisuah ciangin Nabal tawh kisai pasal khempeuh khat zong ka sit kei ding hi," a ci hi.

1 Samuel 25:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 20:6

Tua ciengin a mang sungah Pasien in, “A hi hi, lungsim siengtho tawh na bawl ahi lam ka thei hi; tua banah kei tungah nang maw lo nadinga nang ang kempa khu keima ka hi hi. Tua zieha ama kang khoisah lo ahi hi.

Joshua 10:6

Gibeon-te in Gilgal giephuol-a Joshua kungah kamtai sawlin, “Na nasemte ei nuasie sin; mallang tahin ko kungah hing peito-in ei hunkhie inlen ei panpi in; azieh pen ko ei do dingin muoltung gama teng Amor kumpi zosie ang kikhawm ta uhi,” a ci uhi.

Joshua 10:9

Tuaci’n Joshua in Gilgal panin zan tungtawn peito-in thakhatthu-in amate a busim hi.

1 Samuel 11:11

A zing ciengin Saul in mite pawl thumin a khen hi. Giephuol sungah zingmawng tungin a pei vua, sun nisat dongin Ammon-te a satlia uhi; tuale mi ni nangawn omton thei lo ding za dongin a suohta sunte a kithezah uhi.

1 Samuel 25:18

Tua ciengin Abigail kinaw mama-in anlum lum zani le lenggazu savun tuithawl dim ni, tuu a minsa nga, ankan law nga, a kiphogaw lengga bawh zakhat, le theiga tawh kibawl moh zani la-in laa tungah tua teng guong a,

1 Samuel 25:22

Zingmawng ciengin a nei zosie lahah pasal khat nangawn ka hinkhawi tah ma leh Pasien in keima David ei dawm sih taheh,” a na ci zo ta hi.

1 Samuel 25:26

“Tua ahi ciengin tu-in ka pu aw, Topa hingin nang zong na hin ma bangin, sisan suosahna tawh na khiel nading le na khut tawh phu na lah nading panin Topa in ang hloh bangin, tu-in na galte le ka pupa tunga siet nading a suite Nabal bang ta uheh.

1 Samuel 25:39

David in Nabal a si thu a zah ciengin ama in, “Ka tungah Nabal’ ei zakona ei thuhpiehin sietna panin a nasempa ei kem Topa in thupha nga taheh; Topa in Nabal’ gitlona amama a lukhuhsah kia hi,” a ci hi. Tua ciengin David in mi sawlin a zi dingin Abigail a helsah hi.