Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 24:12 - Zo Bible

12 Topa in nang le kei kikalah thu khen taheh! Topa in na tungah ka phu la taheh; ahi vangin keima in nang tungah ka khut ka hlang sih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

12 Mangpa’n nang toh ikaal thu ngaituota hen, Mangpa’n na tungah phu hing lahpieh tahen; hinanleh ken vang na tungah khut ka havawt sih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

12 Nang le kei kikalah TOPA in thu khen ta hen. Kei tunga na khialhnasa khempeuh phu TOPA in hong la hen, ken ka hileh na tungah ka khut ka nga kei ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 24:12
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ciengin Sarai in Abram kungah, “Kei tunga a manlo-a ei kibawlna pen nang tungah tung taheh! Na kawi dingin ka sila numei kang pie a, ama in a gai lam a kithei bepin kei ei simmaw bawl hi. Topa in nang le kei kikalah thu khen taheh!” a ci hi.


Abraham’ Pasien le Nahor’ Pasien - amate pate’ Pasien- in eite kikalah thu khen taheh,” a ci hi. Tuaci’n a pa Isaac’ Giinpa tawh Jacob a kiciem hi.


Phu ei lahpieh Pasien in mite ka keng nei-ah koisuh a,


Tua ciengin mi sawmthumte a uhpipa Amasai tungah hlagau tung a, ama in, David aw, ko nangma-’a ka hi uhi. Jessi’ tapa aw, nangma’ pawl hi ung! Nang tungah nopna om hinlen, nang ang panpite tungah zong nopna om taheh! Bang zieh ahei cile na Pasien in nang ang panpi hi,” a ci hi. Tua ciengin David in amate a sang a, ama’ galkap uliente a suohsah hi.


“Kei ka hi leh Pasien ka sui ding a, Pasien tungah ka vaite ka ap ding hi.


Topa aw, kei ei demte, nang zong dem in; ka langa kei ei dote nang in zong do in!


Pasien aw, ka dihna hing kilangsah inlen, Pasien zatah lote tawh ka thu-ah keima ei panpi in; mi solte le mi thuman lote kung panin kei ei hunkhie in!


Phu la Pasien, phu la Topa Pasien aw, hing tho in!


Ka itte aw, no le no phu na kila sih unlen, Pasien’ lungthahna dingin mun na awn zaw un; bangzieh ahei cile, “Phulahna keima-a’ ahi a, keima in ka thuhkia ding hi, ci-in Topa in a gen hi,” ci-in kigiel hi.


Ama a kihosiet ciengin hosietna ma tawh thuhkia lo a, gimna a thuoh ciengin zong koima galgih tuon lo hi; hinanle dih taha thukhen pa tungah ama le ama a ki-apzaw hi.


Amate in, “A thuman le a siengtho, Thunei pen pa aw, nangma in leitunga a teng mite tungah thukhenin ka sisan phu uh na lah masang bangtan sawt lai ding ahei?” ci-in nahpi tahin a kiko uhi.


Nang tunga a khiel kei ka hi sih a, kei tungah gal na bawl ziehin kei tunga a khiel nang na hizaw hi. Topa thukhen pa in Israel-te le Ammon-te kikalah tuni-in thu khen taheh,” a ci hi.


Ramah-a Naioth panin David a taimang hi. Jonathan kungah tungin ama mai-ah, “Bang ahiei ka bawl? Bang ahiei ka khielna? Ama in kei ei thasawm valia nadingin na pa tunga ka mawna bang ahiei?” a ci hi.


Tua ahi ziehin thukhenpa khu Topa hi hinlen, ama in nang le kei kikalah thu khen taheh. Ama in tam thu van hinlen ka vai ei panpi-in nang langkhatah ka dihna hing talang taheh,” a ci hi.


Topa in mi zosie a dihna le a citahna ziehin thaman a pie hi; bangzieh ahei cile tuni-in Topa in ka khut sungah nangma ei pie a, hinanle Topa’ sathau nu pa tungah ka khut ka hlang sih ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ